gettext
converting CodeIgniter language files to .po (for gettext)
I\'d like to maintain my native language translation for a CodeIgniter-based application. However, translation files are in app_lang.php file as content of the array, and I\'d like to use \'standard\[详细]
2023-03-10 17:46 分类:问答gettext character encoding
I have the following gettext .po file, which has been translated from a .pot file. I am working on a Linux system (openSUSE if it matters), running gettext 0.17.[详细]
2023-03-09 14:55 分类:问答Handling grammatical gender with Gettext
I\'m looking for a simple-proper-elegant way to handle grammatical gender with Gettext in a Rails application, the same way plurals are handled with n_() method.[详细]
2023-03-08 11:02 分类:问答Read a child control with multiple childs with classes having the same name?
I am currently trying to get the text of a control and while going down from the top window to the control I needed I got stuck in this control which has multiple chield with 2 controls having the sam[详细]
2023-03-08 00:04 分类:问答Problem setting up gettext()
I am working on a php application. Now I am trying to translate it into different languages. To do it, I am using gettext(). But I have a problem on the configuration. I have the library correctly ins[详细]
2023-03-06 19:18 分类:问答php gettext debugging
I have a problem with gettext, on my local testing machine it works like a charm, on production server it doesn\'t.[详细]
2023-03-05 03:31 分类:问答Multiple "msgid" for an "msgstr" in gettext
Is it possible to make two or more msgids matching one msgstr? For example, both (\'list.empty\') and (\'list.null\') return \"There is no any objects yet.\"[详细]
2023-03-03 16:25 分类:问答Is there a gettext utility that will allow me to change PO files from the command line by offering a msgid and a new msgstring as an argument?
Is 开发者_StackOverflow中文版there a gettext utility that will allow me to change PO files from the command line by offering a msgid and a new msgstring as an argument?I have not seen a complete tool[详细]
2023-02-28 13:59 分类:问答Whether to use escape char
I wonder whether to use escape character for html in this case in a .po 开发者_StackOverflow社区file:[详细]
2023-02-27 10:03 分类:问答gettext setup not working
I had gettext working, but now it suddenly won\'t translate. I get find out whats going on. I am trying to use /sys/locale/no开发者_C百科_NO/LC_MESSAGES/messages.po to translate the page to norwegian.[详细]
2023-02-25 05:34 分类:问答