internationalization
I18n - multiple templates per locale or multiple locale files
I\'m working on redesigning a large consumer facing retail website. Think something like gap.com 开发者_如何学Go[详细]
2023-04-11 00:40 分类:问答Gettext automatic comments generation
I\'m doing i18n for a php project using gettext. I\'d like to use the automatic comment feature to give hints to translator开发者_如何学运维s when translating long phrases replaced by id. What I want[详细]
2023-04-10 17:40 分类:问答How does tokenization and pattern matching work in Chinese.?
This question involves computing as well as knowledge of Chinese. I have chinese queries and I have a separate list of phrases in Chinese I need to be able to find which of these queries have any of t[详细]
2023-04-10 16:50 分类:问答Hebrew - english layouts selction in android application
What is the best way to provide the ability to 开发者_如何学Cswitch between hebrew/english layouts in Android applications?[详细]
2023-04-10 16:32 分类:问答How to properly add entries for computed values to the django internationalization messages file?
Django documentation states: The caveat with using variables or computed values, as in开发者_运维百科 the previous[详细]
2023-04-10 16:26 分类:问答Encoding issues crawling non-english websites
I\'m trying to get the contents of a webpage开发者_Go百科 as a string, and I found this question addressing how to write a basic web crawler, which claims to (and seems to) handle the encoding issue,[详细]
2023-04-10 09:26 分类:问答gettext usage for 2 strings that are the same
Is there a more compact way if I want 2 keys have the same value? This works: 开发者_如何学Cmsgid \"Next\"[详细]
2023-04-10 08:05 分类:问答How to encode accented char
I am using php and getting some utf8 string from Javascript. I try to remove accent... by using a lot of difference function but still have troubles...[详细]
2023-04-10 00:05 分类:问答XML/HTML markup text - nightmare with translators [closed]
Closed. This question is off-topic. It is not currently accepting answers. Want to improve this question? Update the question so it's on-topic for Stack Overflow.[详细]
2023-04-09 20:21 分类:问答Recommended way to store strings for a multi-language PHP application
Normally I associate strings to keywords that describe them, and then store them in a database table with a structure of id int, id varchar(16), language char(2), string varchar. Then I make a PHP wra[详细]
2023-04-09 16:28 分类:问答