开发者

莫斯科莫斯科是什么歌呢?

开发者 https://www.devze.com 2023-02-07 13:28 出处:网络 作者:JAVA百科
第六十六个胖子 2021-07-23 13:57 歌词“莫斯科,莫斯科(Moskau moskau)”。出自歌曲《Moskau》
第六十六个胖子 2021-07-23 13:57

歌词“莫斯科,莫斯科(Moskau moskau)”。出自歌曲《Moskau》

歌曲:Moskau

歌手:Dschinghis Khan

填词:Various Artists

谱曲:Various Artists

歌词

Moskau Fremd und geheimnisvoll

莫斯科陌生而充满神秘

Türme aus rotem Gold

用红黄金浇筑成的塔

Kalt wie das Eis Moskau

冷若冰霜,莫斯科

Doch wer dich wirklich kennt

那个真正了解你的人

Der weiß,ein Feuer brennt

知道你的心中跳动着火焰

In dir so heisz开发者_运维知识库lig

那么炽热

Kosaken hey hey hey hebt die Glä ser

哥萨克骑士们,举起你们的酒杯

Natascha ha ha ha du bist schö

娜塔莎,你真漂亮

Tavarisch hey hey hey auf das Leben

同志们,为了生活

Auf Dein Wohl Bruder hey Bruder ho

为了你的健康,兄弟们,干杯

Moskau Moskau Wirf die Gläser an die Wand

莫斯科,莫斯科,把酒杯扔到墙上

Ruß land ist ein schö nes Land

莫斯科是个漂亮的地方

Ho ho ho ho ho hey Moskau Moskau

嗬嗬嗬嗬嗬,莫斯科,莫斯科

Deine Seele ist so groß

你的灵魂是如此伟大

Nachts da ist der Teufel los

恶魔每个晚上都会出动

Ha ha ha ha ha hey Moskau Moskau

哈哈哈,莫斯科,莫斯科

Liebe schmeckt wie Kaviar

生活像鱼子酱一样美味

Mä dchen sind zum küssen da

少女们等着心上人的亲吻

Ho ho ho ho ho hey Moskau Moskau

嗬嗬嗬嗬嗬,莫斯科,莫斯科

Komm wir tanzen auf dem Tisch

让我们在桌子上跳舞

Bis der Tisch zusammenbricht

直到桌子倒下

Ha ha ha ha ha Moskau

哈哈哈哈哈,莫斯科

Tor zur Vergangenheit

通往过去的大门

Spiegel der Zarenzeit

沙皇时代的镜子

Rot wie das Blut Moskau

鲜红如血,莫斯科

Wer deine Seele kennt

那深知你的灵魂的人

Der weiß die Liebe brennt

知道他对你的爱意正熊熊燃烧

Heiß wie die Glut

炽热如火

Kosaken hey hey hey hebt die Glä ser

哥萨克骑士们,举起你们的酒杯

Natascha ha ha ha du bist schö

娜塔莎,你真漂亮

Tavarisch hey hey hey auf die Liebe

同志们,为了爱情

Auf Dein Wohl Mädchen hey Mä dczhen ho

为了你的健康,姐妹们,干杯

Moskau Moskau Wirf die Glä ser an die Wand

莫斯科,莫斯科,把酒杯扔到墙上

Ruß land ist ein schö nes Land

俄罗斯是个漂亮的地方

Ho ho ho ho ho hey Moskau Moskau

嗬嗬嗬嗬嗬,莫斯科吗,莫斯科

Deine Seele ist so groß

你的灵魂是如此伟大

Nachts da ist der Teufel los

恶魔每天晚上都会出动

Ha ha ha ha ha hey Moskau

哈哈哈哈哈,莫斯科

Lala lala lala la lala lala lala la

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

Ho ho ho ho ho hey Moskau

嗬嗬嗬嗬嗬,莫斯科

Lala lala lala la lala lala lala la

啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦

Ha ha ha ha ha Moskau Moskau

哈哈哈哈哈,莫斯科,莫斯科

Moskau Moskau Vodka trinkt man pur und kalt

莫斯科,莫斯科,人们喝着冰冷的纯伏特加

Das macht hundert Jahre alt

这是数百年来的传统

Ho ho ho ho ho hey Moskau Moskau

嗬嗬嗬嗬嗬,莫斯科,莫斯科

Vä terchen dein Glas ist leer

老爷们的杯中酒已经喝完

Doch im Keller ist noch mehr

在地下室里还有一些

Kosaken hey hey hey hebt die Glä ser

哥萨克骑士们,举起你们的酒杯

Natascha ha ha ha du bist schö

娜塔莎,你很漂亮

Tavarisch hey hey hey auf die Liebe

同志们,为了爱情

Auf Dein Wohl Bruder hey Bruder ho

为了你们的健康,兄弟们,干杯

Moskau Moskau Wirf die Gläser an die Wand

莫斯科,莫斯科,把酒杯扔到墙上

Ruß land ist ein schö nes Land

俄罗斯是个美丽的地方

Ho ho ho ho ho hey Moskau Moskau

嗬嗬嗬嗬嗬,莫斯科,莫斯科

Deine Seele ist so groß

你的灵魂是如此伟大

Nachts da ist der Teufel los

恶魔每天晚上都会出动

Ha ha ha ha ha hey Moskau Moskau

哈哈哈哈哈,莫斯科,莫斯科

Liebe schmeckt wie Kaviar

生活像鱼子酱一样美味

Mä dchen sind zum küssen da

少女们等着心上人的亲吻

Ho ho ho ho ho Moskau Moskau

嗬嗬嗬嗬嗬,莫斯科,莫斯科

Deine Seele ist so groß

让我们在桌子上跳舞

Nachts da ist der Teufel los

直到桌子倒下

Ha ha ha ha ha hey

哈哈哈哈哈


Alcany.L 2021-07-23 13:58

开发者_开发技巧 歌曲:莫斯科没有眼泪

歌手:twins

专辑:twins box set(yh)

歌词:

冬天的离别

在莫斯科的深夜

一列列军队

在街上深严戒备

这里没人察觉

谁又爱上了谁

因为苦难不许人崩溃

感情上若习惯防备

寂寞就多一道墙围

爱情隐隐约约

提醒我这一回

再不拥抱就是罪

莫斯科没有眼泪

大雪纷飞

你冷的好憔悴

单身的我

原本以为

可以一辈子不跟谁

莫斯科没有眼泪

我却流泪

不住哭的赞美

让我付出不怕心碎

是你最好的美

冬天的离别

在莫斯科的深夜

一列列军队

在街上深严戒备

这里没人察觉

谁又爱上了谁

因为苦难不许人崩溃

感情上若习惯防备

寂寞就多一道墙围

爱情隐隐约约

提醒我这一回

再不拥抱就是罪

莫斯科没有眼泪

大雪纷飞

你冷的好憔悴

单身的我

原本以为

可以一辈子不跟谁

莫斯科没有眼泪

我却流泪

不住哭的赞美

让我付出不怕心碎

是你最好的美

莫斯科没有眼泪

我却流泪

不住哭的赞美

让我付出不怕心碎

是你最好的美

爱在最古老的国界

再不求能全身而退


黄滨 2021-07-23 14:04

开发者_开发知识库 莫斯科没有眼泪

演唱:Twins

g:冬天的离别在莫斯科的深夜

一列列军队在街上森严戒备

这里没人察觉谁又爱上了谁

因为苦难不许人崩溃

s:感情上若习惯防备

寂寞就多一道墙围

爱情隐隐约约提醒我这一回

再不拥抱就是罪

g:莫斯科没有眼泪大雪纷飞

你冷的好憔悴

单身的我原本以为可以一辈子不跟谁

莫斯科没有眼泪我却流泪

不住哭的赞美

让我付出不怕心碎是你最好的美

g:冬天的离别在莫斯科的深夜

一列列军队在街上森严戒备

这里没人察觉谁又爱上了谁

因为苦难不许人崩溃

s:感情上若习惯防备

寂寞就多一道墙围

爱情隐隐约约提醒我这一回

再不拥抱就是罪

g:莫斯科没有眼泪大雪纷飞

你冷的好憔悴

单身的我原本以为可以一辈子不跟谁

莫斯科没有眼泪我却流泪

不住哭的赞美

让我付出不怕心碎是你最好的美

s:莫斯科没有眼泪我却流泪

不住哭的赞美

让我付出不怕心碎是你最好的美

爱在最古老的国界

再不求能全身而退


非文露 2021-07-23 14:10

  莫斯科没有眼泪的粤语版的歌名是《下一站天后》。

  歌曲:下一站天后

  演唱:Twins

  作曲:伍乐城

  作词:黄伟文

  

  

  站在大院前 细心看看 我的路

  再下个车站 到天后 当然最好

  但华丽的星途 途中 一旦畏高

  背后会否还有他 拥抱

  在百德新街的爱侣 面上有种顾昐自豪

开发者_如何学编程  在台上任我唱 未必风光更好

  人气不过肥皂泡

  即使有天开个唱 谁要又唱 他不可到现场

  仍然仿似 白活一场 不恋爱 教我怎样唱

  几多爱歌给我唱 还是勉强 台前如何发亮

  难及给最爱在耳边 低声温柔地唱

  白日梦飞翔 永不太远 太抽象

  最后变天后 变新娘 都是理想

  在时代的广场 谁都 总会有奖

  我没有歌迷 有他景仰

  在百德新街的爱侣 面上有种顾昐自豪

  在台上任我唱 未必风光更好

  人气不过肥皂泡 Ha

  即使有天开个唱 谁又要唱 他不可到现场

  仍然仿似 白活一场 不恋爱 教我怎样唱

  几多爱歌给我唱 还是勉强 台前如何发亮

  难及给最爱在耳边 低声温柔地唱

  合:几多爱歌给我唱 还是勉强 台前如何发亮

  难及给最爱在耳边 低声温柔地唱

  其实心里最大理想 跟他归家 为他唱


败给了少女梦 开发者_如何学C 2021-07-23 14:11

我也在找那首歌,但是我可以负责任的告诉你,这首歌是成吉思汗乐队唱的,

可以搜这个——Dschinghis Khan - Moskau

,因为这首歌我是在俄罗斯的车祸视频里听到的背景音乐!之前记得名字,可以最后忘掉了,再也找不到了……


qkoufu695 2021-开发者_StackOverflow中文版07-23 14:11

俄罗斯民歌

莫斯科郊外的晚上(俄文:Подмосковные Вечера),又称莫斯科之夜,是最有国际影响力的苏联歌曲之一。歌曲作词者为米哈伊尔·马都索夫斯基(Михаил Матусовский),作曲为瓦西里·索洛维约夫·谢多伊(Василий Соловьёв-Седой),本是为1956年莫斯科电影制片厂拍摄的纪录片《在运动大会的日子里》(В Дни Спартакиады)而作。1956年在第6届世界青年联欢节上夺得了金奖,从此风行全球。特别在中国大陆,至今已至成为中国家喻户晓的歌曲。中文歌词的译者为薛范。

《莫斯科郊外的晚上》问世于1956年,这样一首短小而并不复杂的歌曲,近半个世纪来在世界各地越传越广,这在世界音乐文化史上也是罕见的。马都索夫斯基的诗出色地描绘了俄罗斯大自然的内在的纯朴的美;歌曲中年轻人真诚激动的心声、萌生的爱情和黎明前依依惜别之情都和这大自然的美和谐地交融在一起。而索洛维约夫·谢多伊他那富有魅力的、水晶般剔透的旋律又支持和发展了诗歌形象,仿佛就是从俄罗斯大自然本身诞生出来的。用作曲家本人的话来说,歌曲是“顺着字母从笔尖底下流出来的”。

而当初1956年,这首歌拿去录音时,电影厂的音乐部负责人审听之后并不满意,毫不客气地对索洛维约夫·谢多伊说:“您的这首新作平庸得很。真没想到您这样一位著名作曲家会写出这种东西来。”一盆冷水浇得作曲家垂头丧气。不过影片上映后,歌曲受到了年轻人的欢迎。第二年,在第6届世界青年联欢节上一举夺得了金奖。来自世界各地的青年是唱着“但愿从今后,你我永不忘莫斯科郊外的晚上”登上列车,告别莫斯科的。自此,这首令人心醉的歌曲飞出了苏联国界,开始它的全球旅行。


0

精彩评论

暂无评论...
验证码 换一张
取 消

关注公众号