潘东东 2021-07-29 15:13 开发者_运维问答
这句话的意思是: 这声音环绕屋梁多日而仍在耳边盘桓。
出处《列子·汤问》
原文选段:
薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止。饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃谢求反,终身不敢言归。
秦青顾谓其友曰:“昔韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食。既去而余音绕梁,三日不绝,左右以其人弗去。”
译文:
薛谭向秦青学习唱歌,还没有把秦青的本领完全学到手,自以为没有什么可学的了,于是告辞回家。秦青也不制止,还在郊外的大路口为他饯行,并打着节拍唱着悲伤的歌曲,声音振动了树林,回响挡住了行云。薛谭这才认错并请求返回继续学习,终身不敢再提起回家的事。
秦青曾对他的朋友说:“过去韩娥往东到齐国去,粮食吃完了,经过雍门时;便依靠卖唱来维持生活。她走了以后,留下来的声音还在屋梁间回荡,三天没有停止,周围的人还以为她没有离开。
杨靖 2021-07-29 15:14 开发者_StackOverflow 绕梁三日犹不尽,丝丝点点入梦来.醒时还念意味绝,若在心头遣不开.
无穷天际的海 2021-07-29 15:25 开发者_如何学Go 绕梁三日:形容音乐高昂激荡,虽过了很长时间,好像仍在回响。例如:她那美妙的歌声绕梁三日,不绝於耳。
ty_139331422 2021-07-29 15:26 开发者_Python百科
绕梁三日不绝于耳意思是: 这声音环绕屋梁多日而仍在耳边盘桓。形容声音或音乐好听,犹如天籁。
1、绕梁三日:形容音乐高昂激荡,虽过了很长时间,好像仍在回响。
2、不绝于耳:断。声音在耳边不断鸣响。作谓语;用于声音。
绕梁三日不绝于耳出自《列子·汤问》原文节选:
秦青顾谓其友曰:“昔韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食。既去而余音绕梁,三日不绝,左右以其人弗去。”
译文:
秦青回头对他的朋友说:“从前韩娥东去齐国,路上粮食吃完了,路过雍门时,就靠卖唱来换取食物。她走了以后,歌声的余音还在栋梁上久久萦绕,三天不断,附近的居民还以为她没有离开。”
小羊羊0121 2021-07-29 15:29 “余音绕梁”的下一句是: 不绝于耳。《列子·汤问》:“昔韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食,既去而余音绕梁,三日不绝,左右以其开发者_开发知识库人弗去。” 形容音乐高昂激荡,虽过了很长时间,好像仍在回响。
精彩评论