风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
她要象大鹏那样乘万里风高飞远举,离开那龌龊的社会。叫风不要停止地吹着,把她的轻快小舟吹到仙山去,使她过着那自由自在的生活。这一句,表示了作者有大鹏高飞之志。
“九万里风鹏正举 ”,从对话中宕开,然仍不离主线。说“鹏正举 ”,是进一步对大风的烘托 ,由实到虚,形象愈益壮伟,境界愈益恢宏。在大鹏正在高举的时刻,词人忽又大喝一声:“风休住,蓬舟吹取三山去!”气势磅礴,一往无前,堪称大手笔。
“蓬舟”,谓轻如蓬草的小舟,极言所乘之舟的轻快。“三山”,指渤海中蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,相传为仙人所居,可望而见,但乘船前去,临近时即被风引开,终于无人能到。
词人翻旧典出新意敢借鹏抟九天的风力,吹到三山,胆气之豪,境界之高。词人归于何处,此处交代海中仙山为词人的归宿。
出自宋代李清照的《渔家傲·天接云涛连晓雾》。
原词:
《渔家傲·天接云涛连晓雾》宋代:李清照
天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去!
释义:
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
我回报天帝说:路途漫长啊开发者_StackOverflow,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
注释:
1、星河:银河。
2、转:《历代诗余》作“曙”。
3、帝所:天帝居住的地方。
4、天语:天帝的话语。
5、嗟:慨叹。
6、报:回答。谩:徒,空。惊人句。
7、九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
8、鹏:古代神话传说中的大鸟。
9、蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
10、吹取:吹得。
11、三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
作者简介:
李清照(1084年3月13日—约1155年),号易安居士,汉族,齐州济南(今山东省济南市章丘区)人。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。
楊坚 开发者_开发知识库 2021-08-02 17:34 “九万里风鹏正举”借用典明确主旨,展示作者在困顿、苦闷中以鹏鸟为鉴的决心和气概。作者行文,以“九万里风鹏正举”呼应上文“谩有惊人句”,并以其气概引出“蓬舟吹取三山去”这样的生活理想,使上下文承接紧凑自然。
pierpianer 2021-08-02 17:35 开发者_StackOverflow中文版
九万里风鹏正举的意思是:长空九万里,大鹏冲天飞正高。
(1)九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
(2)鹏【péng】:古代神话传说中的大鸟。
(3)举【jǔ】
1.往上托;往上伸:重。举手。高举着红旗。
2.举动:义举。壮举。一举一动。
3.兴起;起:举义。举兵。举火。
Mr暖暖 2021-08-02 17:36 “九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去。”语出《渔家傲》——李清照天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞;彷佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮,学诗漫有惊人句;九万里风鹏正举,风休住,蓬舟吹取三山去。开发者_StackOverflow社区
rfarsstory 2021-08-02 17:40 九开发者_如何转开发万里风鹏正举
诤与道相违 2021-08-02 17:42 开发者_如何学运维
意思:长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!请千万别停息,将这一叶轻舟,载着我直送往蓬莱三仙岛。
精彩评论