山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
【原文】:
出自:南北朝吴均
《山中杂诗》
山际见来烟,竹中窥落日。
鸟向檐上飞,云从窗里出。【译文】:
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。【赏析】:
此诗写作极有章法,动静结合。前两句形成大的环境氛围和背景;后两句点染出具体生动的景物,造成巨细相衬的艺术效果。同时,景物动静结合,构成山居特有的景物环境氛围。诗人又运用景中有人、景中含情、情景交融的手法来观察写出景物,寄托自己的情志于景物环境之中,体现了山居的清静超脱,远离尘嚣,表达了诗人安贫乐道的思想,也表达了诗人对大自然的热爱之情。
COCO9C 开发者_StackOverflow中文版 2021-08-03 13:07 山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟 竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖 鸟儿欢快地在屋檐上飞来飞去 白白的云儿竟然从窗户里飘了出来。诗歌描写的是诗人住在山中的有趣生活:山峰环绕,竹木茂盛,鸟在人家的房檐上飞,云彩竟然从窗里飘出来。此幽居荡尽了人间的尘滓,随意而传神地表达了诗人惬意闲适的心情。读此句就可在心里描绘出一幅山中静谧的山水画 ,烟岚从山脚升腾而起,渐渐弥漫了山谷。落日西沉,只能在竹林的间隙中时而窥见其脉脉的斜晖,由此可以想见竹林的茂密青葱,山间的幽趣在首两句中已曲曲传出。让人心陶醉,神往之。
_WeCh****56372 2021-08-03 13:11
竹中窥落日
作者:吴均
作品名称:《山中杂诗·山际见来烟》
作品别名:《山中杂诗三首其一》
创作年代:南朝 梁
文学体裁:五言诗
全文:
山际见来烟,竹中窥落日。
鸟向檐上飞,云从窗里出。
译文:山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟,
竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。
鸟儿欢快地飞向屋檐,
白白的云儿竟然从窗户里飘了出来。
赏析:
开头一句平起:"山际见来烟,"一个"来"字轻轻写出,可以想象,在薄暮朦胧的背景上,几点炊烟徐徐飘来,袅袅婷婷,渐渐化入淡蓝的天空。在那片恬静的山野之中,不难体会到诗人那种闲适的心境。接下一句:"竹中窥落日",诗人隐居在山中,欣赏山景,视点是不断移动变化着的。第一句的视点是在一个比较开阔而居高的地段,俯瞰着地下的景色,而这一句则表明诗人已置身于一簇簇茂盛的野竹林中,西下的落日,把金黄的光线投下来,一个"窥"字,境界全出。在茂盛的竹林里是看不到整个太阳的,看到的只是太阳光从竹林丛的缝隙中探射进来的一道道光线,斑驳陆离,气象万千,所开发者_如何转开发以这"窥"字,与其说是诗人的主观视点,不如说是太阳的多情渗透;另外这一"窥"字的运用,还给人一种诙谐滑稽的感觉,表现了诗人闲适之外还带有一种孩童般的天性,可以说是"不着一字,尽得风流韵味"的了。后两句"鸟向檐上飞,云从窗里出",前句看起来很平,但这是一句过渡,表明诗人已回到了居所门外,落日时分,燕子麻雀也纷纷归巢了,正在屋檐上叽喳着欢蹦乱跳。这句对环境是一种渲染,对尾句则又是一种"启对",于是,"云从窗里出",显得和谐、自然,对得也比较工整。同时在声音的效果上,前句热闹,后一句则以奇静收住,非常符合诗人的整个心境,也为全诗创造完成了如下境界:太阳落山了,山中的暮气吸尽了太阳的余热,渐渐化作一片片云雾,缭绕翩跹,看去似从窗里徐徐飘出。
诗写得十分精炼。四句写出四个各自独立的画面,如同电影镜头的连接那样,合起来使人感到高而深的山中是那么清幽,甚至冷寂。烟、日、鸟、云都在动,但给人的印象却是无限的静。由这一片寂静,又使人感到诗人心中是那么清静。他没有一点儿杂念,只是静静地观赏着这一切。如果细细吟味,还可感到三、四句隐隐流露出诗人的几分新奇感。高飞的鸟与屋檐齐高,白云由窗间流出,这种景象在平地上见不到,因而使诗人感到有趣。
四句是两副对子。前两句"见"、"窥"的主体是诗人,后两句的主体则是"鸟"和"云"。前两句的节奏是二、一、二,后两旬是二、二、一。这样,全诗虽然篇幅短小,内容单纯,却因旬式的不同而有所变化,以至于不显得单调了。
chiang0807 开发者_JAVA技巧 2021-08-03 13:12
山中杂诗,南朝文学家吴均所作
山中杂诗
作者 吴均
全文: 山际见来烟,竹中窥落日。
鸟向檐上飞,云从窗里出。
译文:山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟 ,竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖 鸟儿欢快地在屋檐上飞来飞去 ,白白的云儿竟然从窗户里飘了出来.
诗歌描写的是诗人住在山中的有趣生活:山峰环绕,竹木茂盛,鸟在人家的房檐上飞,云彩竟然从窗里飘出来.此幽居荡尽了人间的尘滓,随意而传神地表达了诗人惬意闲适的心情.
小佳594271 2021-08-03 13:16 开发者_运维问答 山边可见阵阵山岚林烟。这里是看见的意思,应该是,“jian"。见 xiàn 古同“现”,出现,显露。对不上意思。
赵龙 开发者_JS百科 2021-08-03 13:22 小题1:(2分)密(茂密、蔽天遮日)(1分,意近即可) 幽(1分)小题2:(2分)答案示例:描写鸟儿自在地在屋檐上飞,云彩悠然地从窗子里飘出来的画面,表达了诗人惬意闲适的心情。(画面1分,情感1分)。 小题1:
精彩评论