yzfgq 2021-09-10 10:37 《竹田の子守呗》,温暖的歌声里透着一股淡淡的忧伤,或许就是我喜欢这首歌的原因。这首歌是京都地方民谣,曾经被翁倩玉翻唱成《祈祷》,相信大家都很熟悉了,当然或许更多人和我一样更熟悉的是 王杰和王韵婵翻唱的版本。这首歌的日文歌名叫做《竹田の子守呗》,即为开发者_如何学Python《竹田の子守歌》,翻译成中文叫做《竹田摇篮曲》 。 原曲和中文翻唱曲在演绎和词意上有着南辕北辙的差别。原曲歌词描写一个尚未成年便离开父母去远乡帮佣的女孩,没日没夜守着个爱哭的孩子,盂兰盆节来临,既没新和服也无新腰带,整天背着哭闹不止的孩子一天天消瘦下去,女孩多想尽快离开回到父母身边啊,可什么时候才能回去呢,前景似乎一片暗淡,歌曲听起来甚是悲凉。中文版却很励志,对未来充满信心与希望,一副志在必得的腔调。「竹田の子守呗」,流传于现今日本京都伏见区竹田一带的古老民谣,曲调婉转悠扬,朗朗上口,迄今已被无数演唱风格不尽相同的歌手演绎过。早年由于“被歧视的部落(日本的历史遗留问题)”纠纷问题,被日本放送局长时间尘封,直到九○年代才得以解禁。
夜的聆听者 2021-09-10 10:38 这首歌的歌词是翁倩玉的父亲翁炳荣在五十岁生日那天特别送给爱女的。翁炳荣曾是台湾中视第一任节目经理,他为爱女创作过很多脍炙人口的好歌。这首《祈祷》改编于1975年,是翁倩玉主演的电视剧《爱的旋风》的主题歌,台湾丽歌唱片公司出品。卓依婷、王杰和王韵婵、罗时丰等歌星曾翻唱此歌。 作词:翁炳荣 作曲:日本古曲(参见下一段) 原唱:翁倩玉 让我们敲希望的钟呀 多少祈祷在心中 让大家看不到失败 叫成功永远在 让地球忘记了转动呀 四季少了夏秋冬 让宇宙关不了天窗 叫太阳不西冲 让欢喜代替了哀愁呀 微笑不会再害羞 让时光懂得去倒流 叫青春不开溜 让贫穷开始去逃亡呀 快乐健康留四方 让世间找不到黑暗 幸福像花儿开放 让我们敲希望的钟呀 还有一首,很好听的: 歌曲:祈祷 歌手:王杰,王韵禅 让我们敲希望的钟啊 多少祈祷在心中 让大家看不到失败 叫成功永远在 让地球忘记了转动啊 四季少了夏秋冬 让宇宙关不了天窗 叫太阳不西沉 让欢喜代替了哀愁啊 微笑不会再害羞 让时光懂得去倒流 叫青春不开溜 让贫穷开始去逃亡啊 快乐健康留四方 让世界找不到黑暗 幸福像花开放 让我们敲希望的钟啊 多少祈祷在心中 让大家看不到失败 叫成功永远在 让大家看不到失败 叫成功永远在 [编辑本段]日本民谣 动漫《药师寺凉子的奇怪事件簿》第四话末尾(大概在20:58-22:01)的BGM(Background Music,背景音乐)使用了这段旋律。这曲旋律是日本的京都・伏见地方民谣,家喻户晓的摇篮曲《竹田の子守呗》(竹田摇篮曲开发者_开发问答),也叫《竹田の子守歌》整个曲子大概说的是,一位帮主人带孩子的佣工所唱,诉说被迫照顾孩子的苦情,期待中元、新年快到,才能回乡休息。挺可怜的场景。国内的《祈祷》的旋律就是改编自它,就是被翁倩玉翻唱的「祈祷」,其父翁炳荣作词。
吴伟宏 2021-09-10 10:45 开发者_如何学C
祈祷的原唱是翁倩玉。
《祈祷》改编于1975年,是翁倩玉主演的电视剧《爱的旋风》的主题歌,台湾丽歌唱片公司出品。作词:翁炳荣,作曲:日本古曲,原唱:翁倩玉。
歌词:
让我们敲希望的钟呀,多少祈祷在心中
让大家看不到失败,叫成功永远在
让地球忘记了转动呀,四季少了夏秋冬
让宇宙关不了天窗,叫太阳不西冲
让欢喜代替了哀愁呀,微笑不会再害羞
让时光懂得去倒流,叫青春不开溜
让贫穷开始去逃亡呀,快乐健康留四方
让世间找不到黑暗,幸福像花儿开放
让我们敲希望的钟呀
闲时观花11 2021-09-10 10:54 歌曲:祈祷歌手:王杰,王韵婵 (女)让我们敲希望的钟啊,多少祈祷在心中;(男)让大家看不到失开发者_运维百科败,叫成功永远在.(女)让地球忘记了转动啊,四季少了夏秋冬;(男)让宇宙关不了天窗,叫太阳不西沉.(男)让欢喜代替了哀愁啊,微笑不会再害羞;(女)让时光懂得去倒流,叫青春不开溜;(男)让贫穷开始去逃亡啊,快乐健康留四方;(女)让世界找不到黑暗,幸福像花开放.(合)让我们敲希望的钟啊,多少祈祷在心中;让大家看不到失败,叫成功永远在.(合)让大家看不到失败,叫成功永远在.
大白兔奶糖007 2021-09-10 10:58 翁倩玉 《祈祷》是大家很都耳熟能详的一首歌曲,许多人感觉旅日红星翁倩玉唱的《祈祷》特别有味道。这首歌的歌词是翁倩玉的父亲翁炳荣在五十岁生日那天特别送给爱女的。翁炳荣曾是台湾中视第一任节目经理,他为爱女创开发者_如何学Python作过很多脍炙人口的好歌。这首《祈祷》创作于1975年,是翁倩玉主演的电视剧《爱的旋风》的主题歌,台湾丽歌唱片公司出品。 下载地址:http://2.xgmp3.com/xgmp3_q/243/10.Wma
精彩评论