求you raise me up歌词！？

21****900 2021-09-20 08:44

开发者_如何转开发

《You Raise Me Up》

演唱：Westlife

所属专辑：《Face to Face(Bonus Track)》

歌词对照：

when I am down and oh my soul so weary    当我失意低落之时我的精神 是那么疲倦不堪

When troubles come and my heart burdened be    当烦恼困难袭来之际我的内心 是那么负担沉重

I am still and wait here in the silence    然而 我默默的伫立静静的等待

Until you come and sit awhile with me    直到你的来临片刻地和我在一起

You raise me up so I can stand on mountains    你激励了我故我能立足于群山之巅

You raise me up to walk on stormy seas    你鼓舞了我故我能行进于暴风雨的洋面

I am strong when I am on your shoulders    在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮

You raise me up To more than I can be    你的鼓励使我超越了自我

You raise me up so I can stand on mountains    你激励了我故我能立足于群山之巅

You raise me up to walk on stormy seas    你鼓舞了我 故我能行进于暴风雨的洋面

I am strong when I am on your shoulders    在你坚实的臂膀上 我变得坚韧强壮

You raise me up To more than I can be    你的鼓励使我超越了自我

You raise me up so I can stand on mountains    你激励了我故我能立足于群山之巅

You raise me up to walk on stormy seas    你鼓舞了我 故我能行进于暴风雨的洋面

I am strong when I am on your shoulders    在你坚实的臂膀上 我变得坚韧强壮

You raise me up To more than I can be    你的鼓励使我超越了自我

You raise me up so I can stand on mountains    你激励了我故我能立足于群山之巅

You raise me up to walk on stormy seas    你鼓舞了我 故我能行进于暴风雨的洋面

I am strong when I am on your shoulders    在你坚实的臂膀上 我变得坚韧强壮

You raise me up To more than I can be    你的鼓励使我超越了自我

You raise me up To more than I can be    的鼓励使我超越了自我

---

118小怪兽 2021-09-20 08:47

歌名：You raise me up

歌手：westlife

作曲 : Rolf Løvland

作词 : Brendan Graham

When I am down and, oh my soul, so weary

我变得失落，我心已倦

When troubles come and my heart burdened be

我遇到了困难，我心绪烦扰

Then, I am still and wait here in the silence

我在茫然中不知所措

Until you come and sit awhile with me

直到你来到我身边，临我而坐

You raise me up, so I can stand on mountains

因为你的鼓舞，我才可以征服群山

You raise me up, to walk on stormy seas

因为你的鼓舞，我才能够冒着暴雨破浪前行

I am strong, when I am on your shoulders

因为有你的肩膀倚靠，我才如此强大

You raise me up… To more than I can be

因为你的鼓舞，我才能超越自我

You raise me up, so I can stand on mountains

因为你的鼓舞，我才可以征服群山

You raise me up, to walk on stormy seas

因为你的鼓舞，我才能够冒着暴雨破浪前行

I am strong, when I am on your shoulders

因为有你的肩膀倚靠，我才如此强大

You raise me up… To more than I can be

因为你的鼓舞，我才能超越自我

You raise me up, so I can stand on mountains

因为你的鼓舞，我才可以征服群山

You raise me up, to walk on stormy seas

因为你的鼓舞，我才能够冒着暴雨破浪前行

I am strong, when I am on your shoul开发者_如何学Goders

因为有你的肩膀倚靠，我才如此强大

You raise me up… To more than I can be

因为你的鼓舞，我才能超越自我

You raise me up, so I can stand on mountains

因为你的鼓舞，我才可以征服群山

You raise me up, to walk on stormy seas

因为你的鼓舞，我才能够冒着暴雨破浪前行

I am strong, when I am on your shoulders

因为有你的肩膀倚靠，我才如此强大

You raise me up… To more than I can be

因为你的鼓舞，我才能超越自我

You raise me up… To more than I can be

你鼓舞了我，我已超越自己

---

蓝水晶_746 2021-09-20 08:47

When I am down and oh my soul so weary 每当我悲伤沮丧时，噢我的灵魂，如痴倦怠

When troubles come and my heart burdened be 每当烦扰袭来时我的心总是沉重不堪

Then I am still and wait here in the silence 孤寂中，我会在这里静静的等待

Until you come and sit a while with me 等你出现与我稍作倾谈

You raise me up so I can stand on mountains 你鼓舞了我，我才立于群山之巅

You raise me up to walk on stormy seas 你鼓舞了我，让我行过风雨海浪

I am strong when I am on your shoulders 倚在你的肩头，我变得无比强壮

You raise me up... to more than I can be 你鼓舞了我...让我超越自我

You raise me up so I can stand on mountains 你鼓舞了我，我才立于群山之巅

You raise me up to walk on stormy seas 你鼓舞了我，让我行过风雨海浪

I am strong when I am on your shoulders 倚在你的肩头，我变得无比强壮

You raise me up... to more than I can be 你鼓舞了我...让我超越自我

There is no life no life without its hunger 所有的生命都蕴藏着欲望和不安

Each restless heart beats so imperfectly 躁动的心，难以激荡完美的乐章

But when you come and I am filled with wonder 但是当你来到我身边，我又满怀希望

Sometimes I think I glimpse eternity 有时我想，我已捕捉到永恒之光

You raise me up so I can stand on mountains你鼓舞了我，我才立于群山之巅

You raise me up to walk on stormy seas 你鼓舞了我，让我行过风雨海浪

I am strong when I am on your shoulders 倚在你的肩头，我变得无比强壮

You raise me up... to more than I can be 你鼓舞了我..让我超越自我

You raise me up to more than I can be 你鼓舞了我，让我超越自我

翻唱版本

《You Raise Me Up》迄今为止至少已被全球100位艺人翻唱过，如今这首经典歌曲已经在世界上用不同的语言录制了125次以上。

2003年经古典跨界新秀Josh Groban在专辑《Closer》中演绎而红极一时，单曲曾在Billboard成人抒情榜上坐了六周冠军，而《Closer》专辑也迅速稳坐冠军专辑宝座。Josh本人也凭借这首歌获得了格莱美最佳流行男歌手提名，《You Raise Me Up》也因此成为他的代表作之一和翻唱中较为成功的版本。

来自爱尔兰，风靡全世界的组合Westlife（西城男孩）在于2005年发行的专辑《Face To Face》中收录了他们所翻唱的《Y开发者_运维问答ou Raise Me Up》。Westlife是第100个翻唱这首歌的艺术家。西城还与神秘园在2005年诺贝尔和平奖音乐会上共同演出了这首歌。由Westlife翻唱的《You Raise Me Up》蝉联双周冠军，还是是英国21世纪至今第99最佳畅销单曲，2005年达到榜单第一位。西城的翻唱让这首爱尔兰经典歌曲红遍英国焕发出全新的生命力。

---

20031027y y 2021-09-20 08:48

《You raise me up》由新世纪音乐乐队神秘园（Secret Garden）创作并于2001年发行于专辑《Once in a Red Moon》中。由Brendan Graham作词，Rolf Løvland作曲，Brian Kennedy和Tracy Campbell共同演唱。

中英文对照歌词：

《You raise me up》

歌曲原唱：Brian Kenne开发者_如何学JAVAdy，Tracy Campbell

填词：Brendan Graham

谱曲：Rolf Løvland

编曲：Rolf Løvland

所属专辑：Once in a Red Moon

歌曲时长：5分02秒

发行时间：2002年3月26日全球发行

When I am down and, oh my soul, so weary.

当我失意低落之时，我的精神是那么疲倦不堪。

When troubles come and my heart burdened be.

当烦恼困难袭来之际，我的内心是那么负担沉重。

Then, I am still and wait here in the silence.

然而我默默的伫立，静静地等待。

Until you come and sit a while with me.

直到你的来临，片刻地和我在一起。

You raise me up, so I can stand on mountains .

你激励了我故我能立足于群山之巅。

You raise me up,to walk on stormy seas.

你鼓舞了我,故我能行进于暴风雨的洋面。

I am strong when I am on your shoulders.

在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮。

You raise me up,to more than I can be.

你的鼓励使我超越了自我。

There is no life -

世上没有——

no life without its hunger.

没有失去热望的生命。

Each restless heart beats so imperfectly.

每颗悸动的心也都跳动得不那么完美。

But when you come and I am filled with wonder.

但是你的到来 让我心中充满了奇迹。

Sometimes, I think I glimpse eternity.

甚至有时我认为因为有你我瞥见了永恒。

You raise me up,so I can stand on mountains .

你激励了我故我能立足于群山之巅。

You raise me up,to walk on stormy seas.

你鼓舞了我,故我能行进于暴风雨的洋面。

I am strongwhen I am on your shoulders.

在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮。

You raise me up,to more than I can be.

你的鼓励使我超越了自我。

---

前任SHI光棍 2021-09-20 08:48

You Raise Me Up—Brian Kennedy，Tracy Campbell

作词：Brendan Graham     作曲：Rolf Løvland

When I am down and, oh my soul, so weary.

当我失意低落之时，我的精神是那么疲倦不堪。

When troubles come and my h开发者_高级运维eart burdened be.

当烦恼困难袭来之际，我的内心是那么负担沉重。

Then, I am still and wait here in the silence.

然而我默默的伫立，静静地等待。

Until you come and sit a while with me.

直到你的来临，片刻地和我在一起。

You raise me up, so I can stand on mountains .

你激励了我故我能立足于群山之巅。

You raise me up,to walk on stormy seas.

你鼓舞了我,故我能行进于暴风雨的洋面。

I am strong when I am on your shoulders.

在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮。

You raise me up,to more than I can be.

你的鼓励使我超越了自我。

There is no life -

世上没有——

no life without its hunger.

没有失去热望的生命。

Each restless heart beats so imperfectly.

每颗悸动的心也都跳动得不那么完美。

But when you come and I am filled with wonder.

但是你的到来 让我心中充满了奇迹。

Sometimes, I think I glimpse eternity.

甚至有时我认为因为有你我瞥见了永恒。

You raise me up,so I can stand on mountains .

你激励了我故我能立足于群山之巅。

You raise me up,to walk on stormy seas.

你鼓舞了我,故我能行进于暴风雨的洋面。

I am strongwhen I am on your shoulders.

在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮。

You raise me up,to more than I can be.

你的鼓励使我超越了自我。

---

ling十七 2021-09-20 08:50

歌手:Westlife 专辑:

You Raise Me Up

When I am down 当我失意低落之时

and, oh my soul, so weary; 我的精神，是那么疲倦不堪

When troubles come 当烦恼困难袭来之际

and my heart burdened be; 我的内心，是那么负担沉重

Then, I开发者_开发知识库 am still 然而，我默默的伫立

and wait here in the silence, 静静的等待

Until you come 直到你的来临

and sit awhile with me. 片刻地和我在一起

You raise me up, 你激励了我

so I can stand on mountains; 故我能立足于群山之巅

You raise me up, 你鼓舞了我

to walk on stormy seas; 故我能行进于暴风雨的洋面

I am strong, 在你坚实的臂膀上

when I am on your shoulders; 我变得坚韧强壮

You raise me up: 你的鼓励

To more than I can be. 使我超越了自我

There is no life - 世上没有——

no life without its hunger; 没有失去热望的生命

Each restless heart 每颗悸动的心

beats so imperfectly; 也都跳动得不那么完美

But when you come 但是你的到来

and I am filled with wonder, 让我心中充满了奇迹

Sometimes, I think 甚至有时我认为 因为有你

I glimpse eternity. 我瞥见了永恒

You raise me up, 你激励了我

so I can stand on mountains; 故我能立足于群山之巅

You raise me up, 你鼓舞了我

to walk on stormy seas; 故我能行进于暴风雨的洋面

I am strong, 在你坚实的臂膀上

when I am on your shoulders; 我变得坚韧强壮

You raise me up: 你的鼓励

To more than I can be. 使我超越了自我

---