为什么路虎叫路华？

高惠敏 2021-09-22 13:44

　　这和它在中国的发展有关。

　　路虎（Landrover），路虎公司是世界上生产四驱车的公司之一，也是著名的英国越野车品牌。路虎（Landrover），曾在中国大陆翻译成“陆虎”（香港地区称之为“越野路华”），在“Landrover”未正式在中国销售前，国人一直翻译成“陆虎”，“Landrover”正式进入中国上市时，发现“陆虎”两个字已被国内一家汽车企业抢注商标，“Landrover”在中国注册为“路虎”。2003年，路虎公司在中国设立办事处。2009年，路虎已先后将旗下2010年款路虎揽胜（Range Rover）、路虎揽胜运动版（Range Rover Sport）、路虎第四代发现（Discovery 4）和路虎神行者2代（Freelander 2）带入中国，为广大中国消费者提供丰富、全面的产品选择。2010年3月，路虎卫士（Defender）开发者_开发问答在中国市场正式上市。至此，路虎已将旗下全系产品引入中国，充分显示了路虎对中国市场的重视及信心。

---

Juliet512987 开发者_如何学Go 2021-09-22 13:46

宋思明说:“我说海藻啊，这可不是一般的吉普车，这是陆虎！英国皇室的专用座驾，你觉得它难看，可我觉得它是车里面最好看的一款，这开车的男人，有血性的，都希望拥有一款陆虎，在城市里憋久了，都希望自己能像一匹野马一样，一头鬃毛，迎风飘洒在草原上长大。 陆虎就是男人的腿，空中吹拂的风啊。这车在城市里你是看不出来的，一旦出了城，尤其是到了山路上，你就知道它的好了。” 

且不论对错与是非，单就一个男人的魅力而言，张嘉译扮演的宋思明着实令女人崇拜、迷恋，欲罢不能。“太男人了”“有情有义”“如果我是海藻，也难以抗拒”甚至是“当小三也值了”“迷上宋思明。”“宋思明，我爱你！”一时间，无数女人满怀柔情地盛赞这个“坏男人”，毫不掩饰对他的倾慕。

           

---

纪惠荣 2021-09-22 13:49

开发者_StackOverflow社区 1947年，罗孚汽车公司董事总经理斯宾塞?威尔克斯（Spencer Wilks）在艾拉岛上买下一座名为Laggan的农庄，并将这里用作试车场地，路虎系列车型(现名为路虎卫士)等几款早期车型都是在这里完成测试的。就在这一年，当斯宾赛驾驶着改装后的Rover 12车型穿过一片崎岖的土地，正巧被农庄看守人Ian Fraser看到，于是Ian就脱口而出:“Land Rover（路虎）！”于是就有了“路虎”这样一个经典的名字。rover是音译。有时候只是叫法的不同而已，很多外国车子进入中国后中国人会按照我们这边的习惯给其命名，有时音译，有时字译，有时直接就按照习惯来典型的音译就是阿斯顿马丁以及奥迪等按照习惯来，BENZ叫奔驰也是叫法的习惯，捷豹的字译是美洲虎等等并不是全部按照翻译来命名的

---

magicic 2021-09-22 13:49

那是因为路虎（Landrover），曾在中国大陆翻译成“陆虎”（香港地区称为“越野路华”），在Rangerover正式在中国销售前，国人一直把Rangerover翻译成“陆虎”，但是当LR准备正式在中国上市时，发现“陆虎”已被国内一家汽车企业抢注商标，没办法，只得在中国注册“路虎”商标。

路虎:

路虎公司是世界上生产四驱车的公司之一，也是著名的英国品牌。或许正是由于这一点，才使得路虎开发者_如何学编程的价值--冒险、勇气和至尊，闪耀在其各款汽车当中。2008年，印度塔塔集团从福特手中以23亿美元收购了路虎品牌。

2015年03月15日，说起路虎揽胜极光车，消费者用最多的词是“恐怖”。要么走在路上不动了，要么倒档失灵，全国类似案例不计其数，虽然这被诊断为变速箱故障，但部分车主说换了两次变速箱仍故障频发。路虎中国公司甚至将变速箱故障原因直接推到用户身上，嫌车主开车太着急。

---

250041386 2021-09-22 13:53

Landrover是品牌名也就是现开发者_JAVA百科在的路虎

Range Rover是揽胜的英文名 ，是路虎下面的一款车型。

Range Rover就是“路虎-揽胜”，“揽胜”是“路虎”最高级别的车型，它在“路虎”家族里面的地位就相当于S-Class，在Mercedec-Benz轿车当中的地位，7系在BMW轿车当中的地位，A8在Audi轿车当中的地位一样。“Range Rover路虎-揽胜”在SUV当中的地位就相当于Rolls Royce在轿车当中的地位一样，它被称为是越野车当中的RR，也是英国皇室御用的SUV。

---

118****528 开发者_运维知识库 2021-09-22 13:54

这两种车标都代表什么意思呢？

---