In folders that are under SVN the context menu item "properties" is removed

In folders where there is a .svn folder I cannot right click on a file and choose "properties" anymore. The context menu appears correctly, but the list ends right before where "properties" is supposed to be.

When I delete the .svn folder the item returns again.

I 开发者_高级运维have the latest version of tortoiseSVN installed. Anyone experienced this? Any ideas why and how to solve this?

---

Workaround: Select the folder and press Alt-Return. That should open the properties dialog.