求烟花易冷歌词？

linawang08 2021-10-17 01:47

繁华声遁入空门折煞了世人

Bustling sound men racing meshach impaling fold 梦偏冷辗转一生情债又几本

Dream slants cold feeling debt and traveled a few this lifetime 如你默认生死枯等

If you default death withered, etc 枯等一圈又一圈的年轮

Waiting angin and again rings 浮图塔断了几层断了谁的魂

FuTu tower broken several layers of broken who soul 痛直奔一盏残灯倾塌的山门

Pain straight to a lamp that residual lamp of QingTa entrance 容我再等历史转身

Let me wait history turns 等酒香醇等你弹一曲古筝

You play as a music mellow wine guzheng 雨纷纷旧故里草木深

The rain have old hometown vegetation deep 我听闻你始终一个人

I hear you always a person 斑驳的城门盘踞着老树根

The gate of mottled sit on old tree roots 石板上回荡的是再等

The stone is echoed wait 雨纷纷旧故里草木深

The rain have old hometown vegetation deep 我听闻你仍守着孤城

I hear you still keep the gu city 城郊牧笛声落在那座野村

Suburban MuDi sound nomura fell on the seat 缘份落地生根是我们

Fate is we take root 听青春迎来笑声羡煞许多人

Listen to youth welcomed meshach many. Laughter envy 那史册温柔不肯下笔都太很

That history is too very gentle refused to start 烟花易冷人事易分

Fireworks easy cold personnel easy points 而你在问我是否还认真

And开发者_如何学C are you asking me whether also seriously 千年后累世情深还有谁在等

Love and who great chiliad hind in etc 而青史岂能不真魏书洛阳城

And should not really w book TCFL luoyang city 如你在跟前世过门

If you in front of the house 跟着红尘跟随我浪迹一生

Follow the world of mortals follow my life. Roaming 雨纷纷旧故里草木深

The rain have old hometown vegetation deep 我听闻你始终一个人

I hear you always a person 斑驳的城门盘踞着老树根

The gate of mottled sit on old tree roots 石板上回荡的是再等

The stone is echoed wait 雨纷纷旧故里草木深

The rain have old hometown vegetation deep 我听闻你仍守着孤城

I hear you still keep the gu city 城郊牧笛声落在那座野村

Suburban MuDi sound nomura fell on the seat 缘份落地生根是我们

Fate is we take root 雨纷纷旧故里草木深

The rain have old hometown vegetation deep 我听闻你始终一个人

I hear you always a person 斑驳的城门盘踞着老树根

The gate of mottled sit on old tree roots 石板上回荡的是再等

The stone is echoed wait 雨纷纷雨纷纷旧故里草木深

Rain in succession in hometown of old trees deep rain 我听闻我听闻你仍守着孤城

I hear I hear you still keep the gu city 城郊牧笛声落在那座野村

Suburban MuDi sound nomura fell on the seat 缘份落地生根是我们

Fate is we take root 缘份落地生根是我们

Fate is we take root 伽蓝寺听雨声盼永恒

Hear the rain wish everlasting ti temple 麻烦最佳答案，翻译不容易，我伤不起啊。。。。

---

M36****4067 2021-10-17 01:47

　　先附录歌词（之后有我的理解）：

　　繁华声 遁入空门 折煞了世人

　　梦偏冷 辗转一生 情债又几本

　　如你默认 生死枯等

　　枯等一圈 又一圈的 年轮

　　浮图塔 断了几层开发者_JAVA技巧 断了谁的魂

　　痛直奔 一盏残灯 倾塌的山门

　　容我再等 历史转身

　　等酒香醇 等你弹 一曲古筝

　　雨纷纷 旧故里草木深

　　我听闻 你始终一个人

　　斑驳的城门 盘踞着老树根

　　石板上回荡的是 再等

　　雨纷纷 旧故里草木深

　　我听闻 你仍守着孤城

　　城郊牧笛声 落在那座野村

　　缘份落地生根是 我们

　　听青春 迎来笑声 羡煞许多人

　　那史册 温柔不肯 下笔都太很

　　烟花易冷 人事易分

　　而你在问 我是否还 认真

　　千年后 累世情深 还有谁在等

　　而青史 岂能不真 魏书洛阳城

　　如你在跟 前世过门

　　跟着红尘 跟随我 浪迹一生

　　雨纷纷 旧故里草木深

　　我听闻 你始终一个人

　　斑驳的城门 盘踞着老树根

　　石板上回荡的是 再等

　　雨纷纷 旧故里草木深

　　我听闻 你仍守着孤城

　　城郊牧笛声 落在那座野村

　　缘份落地生根是 我们

　　雨纷纷 旧故里草木深

　　我听闻 你始终一个人

　　斑驳的城门 盘踞着老树根

　　石板上回荡的是 再等

　　雨纷纷 雨纷纷 旧故里草木深

　　我听闻 我听闻 你仍守着孤城

　　城郊牧笛声 落在那座野村

　　缘份落地生根是 我们

　　缘份落地生根是 我们

　　伽蓝寺听雨声盼 永恒

　　以历史歌曲的角度来看这首歌表达了对王朝心衰的一种哀叹；首先：以《洛阳伽蓝记》为历史材料，对寺院及宫廷的奢华铺张浪费的讽刺；伽蓝在梵语中指的是僧院。以爱情歌曲的角度来看这首歌表达了自己对等待自己一直深爱的那个人的一种心理变化。

　　以下是我对歌词的理解（以爱情歌曲的角度）：

　　世间的繁华渐渐的消逝不再，有多少世人为之表达折煞（承受不起）之情（青春不再）

　　梦渐渐的接近尾声越来越接近现实，辗转无眠的一个夜晚，承受的思想不是几本书可以描述出来的（表达深刻的思念之情）

　　就像你默许我的那样，我必须去慢慢的等待，等待你接受我的时间的到来

　　慢慢的等待，年复一年的，消耗着我的青春，伴随着不断长大的年龄

　　印尼的浮图塔，断了几层，有多少世人为之惊魂（你可理解我的心为你消融了多少次）

　　灼伤般的心痛，可以比得上漆黑的那夜，残灯中顷刻崩塌的山门（意思是你能否体会到我心顷刻崩溃的灼痛）

　　尽管我在不断的等待，可是我不知道我属于你的心还能支撑多久（这里历史不再我觉得表达诘问比较好，而不是理解成等待的心已经不再了）

　　就像等烈酒到香醇（好长时间），或者等你弹奏那曲古筝（这个你应该是不会古筝的）（所以时间漫长的几乎是不可能）

　　雨纷纷下着（渲染氛围，也可以指心雨），我们初次相识的那个地方早已长满茂盛的草木

　　我听说，这么多年来你始终是一个人过着（我觉得这里有点责备你却为什么一直不接受我的意思，也表达出那么一点点的无奈）

　　历史的古城门早已荒芜，失去了层级的繁华，代替的是老树沧桑的根满城缠绕着。

　　可是斑驳的城门上空回荡的依然是你叫我再等等的声音（是不是有种绝望的心情，呵呵）

　　雨纷纷下着（渲染氛围），我们初次相识的那个地方早已长满茂盛的草木

　　我听说这么多年来你还是一个人独自守着空房（我觉得这里的孤城理解成女子的卧房比较好）

　　城郊的牧笛声，奏响在你住的那个地方（可以放牧的地方，可见草木的茂盛，也是荒芜凄凉的意思）

　　（可是我是否应该依然相信）缘分的最后我们依然是很般配的一对（但是为什么我等待了这么多年你还是没接受我，我是不是该怀疑自己的自信呢，我觉得这里主要表达的是疑问的意思）

　　在我们还是青春年少的时候，（青梅竹马的）我们一起欢愉的笑声，惊羡了多少旁人。

　　记录的那些史册，笔锋总是那么犀利，容不得半点的怜悯

　　美好的烟花总是容易凋谢，就好像般配的人总是容易分开（伤感）

　　而你却还是笨笨的一遍遍的问我对你是否还是一如既往的认真

　　许多年后， 等了几世积累的情缘虽然那么深刻于心，但是有多少人会继续往下等

　　然而我们从《洛阳伽蓝记》可以知道记录的史册却是真的（就像我对你的爱情那么真切深刻）

　　就像前世的你身在当年的历史一样历历在目，前世我对你的爱情也是那么真切（不然就不是累世的爱情了）

　　跟在平凡的红尘，跟着我，伴随一生。

　　雨纷纷下着（渲染氛围，也可以指心雨），我们初次相识的那个地方早已长满茂盛的草木

　　我听说，这么多年来你始终是一个人过着（我觉得这里有点责备你却为什么一直不接受我的意思，也表达出那么一点点的无奈）

　　历史的古城门早已荒芜，失去了层级的繁华，代替的是老树沧桑的根满城缠绕着。

　　可是斑驳的城门上空回荡的依然是你叫我再等等的声音（是不是有种绝望的心情，呵呵）

　　雨纷纷下着（渲染氛围），我们初次相识的那个地方早已长满茂盛的草木

　　我听说这么多年来你还是一个人独自守着空房（我觉得这里的孤城理解成女子的卧房比较好）

　　城郊的牧笛声，奏响在你住的那个地方（可以放牧的地方，可见草木的茂盛，也是荒芜凄凉的意思）

　　（可是我是否应该依然相信）缘分的最后我们依然是很般配的一对（但是为什么我等待了这么多年你还是没接受我，我是不是该怀疑自己的自信呢，我觉得这里主要表达的是疑问的意思）

　　雨纷纷下着（渲染氛围，也可以指心雨），我们初次相识的那个地方早已长满茂盛的草木

　　我听说，这么多年来你始终是一个人过着（我觉得这里有点责备你却为什么一直不接受我的意思，也表达出那么一点点的无奈）

　　历史的古城门早已荒芜，失去了层级的繁华，代替的是老树沧桑的根满城缠绕着。

　　可是斑驳的城门上空回荡的依然是你叫我再等等的声音（是不是有种绝望的心情，呵呵）

　　雨纷纷下着（渲染氛围），我们初次相识的那个地方早已长满茂盛的草木

　　我听说这么多年来你还是一个人独自守着空房（我觉得这里的孤城理解成女子的卧房比较好）

　　城郊的牧笛声，奏响在你住的那个地方（可以放牧的地方，可见草木的茂盛，也是荒芜凄凉的意思）

　　（可是我是否应该依然相信）缘分的最后我们依然是很般配的一对（但是为什么我等待了这么多年你还是没接受我，我是不是该怀疑自己的自信呢，我觉得这里主要表达的是疑问的意思）

　　（可是我是否应该依然相信）缘分的最后我们依然是很般配的一对（但是为什么我等待了这么多年你还是没接受我，我是不是该怀疑自己的自信呢，我觉得这里主要表达的是疑问的意思）

　　就像雨天的伽蓝寺在期盼能像晴朗的天气一样香火不断呢（雨天上香的人当然会比晴天少，这里主要是一种美好的愿望，暗指自己但愿自己一直坚持我们一直会是很般配的一对的会不会仅仅是一种美好的愿望）

---

xp121 2021-10-17 01:52

　　周杰伦的《烟花易冷》，又名《伽蓝雨》。

　　伽蓝，梵语的僧加蓝摩，僧伽蓝，又有七堂伽蓝、十八伽蓝之说。

　　说到伽蓝，便不得不说伽蓝寺，说到伽蓝寺，却不得不说到杨炫之的《洛阳伽蓝记》。

　　《洛阳伽蓝记》的故事背景，源于南北朝时期，以宋武帝刘裕为首的南朝宋，以及道武帝拓跋什为首的北魏，那是中国历史上一段分裂的时期。公元420年开始，南北朝就扩张势力以及疆土兼并，战争不断，其间南朝负多胜少，公元422年，宋武帝刘裕病逝，魏，明元帝拓跋嗣大举攻宋，先后攻取金塘（洛阳）、虎牢、滑台。430年，宋文帝刘义隆收复黄河以南失地，使得魏军主动撤退，继而占领滑台、洛阳、虎牢。同年，北魏全线出击，连克金塘、洛阳、虎牢、滑台。

　　公元449年，拓跋焘大破柔然，之后兵指南朝宋，宋文帝为阻止魏军南下，发兵北攻。由于宋文帝舍功采对，自戳良将，杀害裴方明等名将，使军力顿减，加上连年征战，国斩渐衰，加上军中无御敌之将，又不顾朝臣之反对，于太平真君十一年发兵攻魏，面对魏军的后发制人，以号称百万之众强渡黄河，步步逼近，最后无奈只得北撤，从此宋文帝再无力争夺中原。

　　公元493年，魏，孝文帝拓跋宠迁都洛阳。频繁南下攻齐（479年，宋异明中领军萧道成代宋建立齐朝），至此，北魏、南齐进行了长达23年战争……

　　而伽蓝雨的故事，大概源于那一个战火纷飞的时期。

　　理解了当时的历史背景，歌词意境大概能够想像到了。

　　关于故事:

　　场景一：

　　一僧人正在寺里敲着木鱼诵经，这个时候，天下起了雨，僧人拿起木鱼，走到禅房之外，看着门外的烟雨、思绪飘到了很远的地方……

　　场景二：

　　宋文帝时期、一守城将军奉命驻守洛阳城，其间邂逅当地一名女子，一见如故、很快便私订终身。此时北魏来犯，将军奉命出征，临别时拉住女子的手：“等我打胜了后，一定回来迎娶你……”

　　俩人依依昔别，女子守在城门口，看着将军坐在马鞍之上，头也不回地离去……

　　场景三：

　　将军此征便是数月，其间南朝宋节节败退，宋文帝一气之下连斩二将，北魏全线出击，强渡黄河，宋文帝不听朝臣进言，发动强攻，无奈之下，洛阳失守。宋文帝撤回北魏，而重伤的将军则流落于伽蓝寺中。

　　待将军伤复之后，本想回朝，无奈此时北宋大势已去，回去只有死路一条，死，将军从未怕过，但想着曾经的誓开发者_开发问答言，加上对宋文帝乱杀良将之举已至心寒，无奈之下，委身于伽蓝寺为僧，希望有朝一日平昔战火，再回到她的身边。

　　场景四：

　　他们昔别的城门，有一位女子经常坐在一块石板上等着心爱的人回来。每每遇到前方归来的人，女子便问有没有见过将军，但始终没有将军得胜归来的消息。

　　女子从未放弃过，仍然日复一日地等着。这个故事，一传十，十传百，终于传到了在伽蓝寺出家的将军耳里。

　　但将军不能回去，此时北魏已迁城洛阳，这是一个不争的事实，南北朝战争还在继续，他必须活下去，等到战争结束那一天……

　　场景五：

　　不知道多了多少年，战争终于结束了。

　　将军第一次走出伽蓝寺的那倾斜、像要倒塌一样的山门，回到了那个日思夜想的地方。

　　一身平民打扮的他，来到残破的城门早已斑驳不堪的城门前，他走到他们分别的地方，在那树早已枯掉的大树旁边，摸着那块她天天等待他归来坐的石板……

　　城郊传来优雅的牧笛声……，路过的人告诉将军，这里曾有一个女人一直等着她心爱的人归来……

　　重新踏足熟悉的土地，他心里的感受，却是那么复杂，仿佛一切又回到了羡煞旁人的当年……

　　他在这座残破的孤城里寻着她的终影、但始终找不到，天上的雨纷纷落下……

　　他一直相信她一直在等她……

　　孤城的老者告诉她，她一直是一个人……到死那天都是……

　　场景六：

　　僧人又回到蒲团之上，静静地坐着，敲打着木鱼……

　　天上的雨仍然在纷纷落下，落在禅房外那块石板之上……

---

360U3208627135 2021-10-17 01:52

《烟花易冷》

填    词：方文山

谱    曲：周杰伦

歌曲原唱：周杰伦

繁华声， 遁入空门， 折煞了世人

梦偏冷， 辗转一生， 情债又几本

如你默认， 生死枯等

枯等一圈， 又一圈的， 年轮

浮图塔， 断了几层， 断了谁的魂

痛直奔， 一盏残灯， 倾塌的山门

容我再等， 历史转身

等酒香醇 ，等你弹， 一曲古筝

雨纷纷， 旧故里草木深

我听闻， 你始终一个人

斑驳的城门， 盘踞着老树根

石板上回荡的是， 再等

雨纷纷， 旧故里草木深

我听闻， 你仍守着孤城

城郊牧笛声， 落在那座野村

缘份落地生根是， 我们

听青春， 迎来笑声， 羡煞许多人

那史册， 温柔不肯， 下笔都太狠

烟花易冷， 人事易分

而你在问， 我是否还， 认真

千年后， 累世情深， 还有谁在等

而青史， 岂能不真， 魏书洛阳城

如你在跟， 前世过门

跟着红尘， 跟随我，开发者_StackOverflow中文版 浪迹一生

雨纷纷， 旧故里草木深

我听闻， 你始终一个人

斑驳的城门， 盘踞着老树根

石板上回荡的是， 再等

雨纷纷， 旧故里草木深

我听闻， 你仍守着孤城

城郊牧笛声， 落在那座野村

缘份落地生根是， 我们

雨纷纷， 旧故里草木深

我听闻， 你始终一个人

斑驳的城门， 盘踞着老树根

石板上回荡的是， 再等

雨纷纷， 雨纷纷， 旧故里草木深

我听闻， 我听闻， 你仍守着孤城

城郊牧笛声， 落在那座野村

缘份落地生根是， 我们

缘份落地生根是， 我们

伽蓝寺听雨声盼， 永恒

---

360U3140397970 2021-10-17 01:55

开发者_开发问答

《烟花易冷》

演唱：周杰伦

繁华声 遁入空门 折煞了世人  梦偏冷 辗转一生 情债又几本

如你默认 生死枯等   枯等一圈 又一圈的 年轮

浮图塔 断了几层 断了谁的魂   直奔 一盏残灯 倾塌的山门

容我再等 历史转身   等酒香醇 等你弹 一曲古筝

雨纷纷 旧故里草木深   我听闻 你始终一个人

斑驳的城门 盘踞着老树根   石板上回荡的是 再等

雨纷纷 旧故里草木深   我听闻 你仍守着孤城

城郊牧笛声 落在那座野村   缘份落地生根是 我们

听青春 迎来笑声 羡煞许多人   那史册 温柔不肯 下笔都太狠

烟花易冷 人事易分   而你在问 我是否还 认真

千年后 累世情深 还有谁在等   而青史 岂能不真 魏书洛阳城

如你在跟 前世过门   跟着红尘 跟随我 浪迹一生

雨纷纷 旧故里草木深   我听闻 你始终一个人

斑驳的城门 盘踞着老树根  石板上回荡的是 再等

雨纷纷 旧故里草木深   我听闻 你仍守着孤城

城郊牧笛声 落在那座野村   缘份落地生根是 我们

雨纷纷 旧故里草木深   我听闻 你始终一个人

斑驳的城门 盘踞着老树根   石板上回荡的是 再等

雨纷纷 雨纷纷 旧故里草木深   我听闻 我听闻 你仍守着孤城

城郊牧笛声 落在那座野村   缘份落地生根是 我们

缘份落地生根是 我们  伽蓝寺听雨声盼 永恒

---

136****0974 开发者_运维百科 2021-10-17 02:05

烟花易冷

演唱：林志炫

繁华声 遁入空门

折煞了世人

梦偏冷 辗转一生

情债又几本

如你默认 生死枯等

枯等一圈 又一圈的年轮

浮图塔 断了几层

断了谁的魂

痛直奔 一盏残灯

倾塌的山门

容我再等 历史转身

等酒香醇 等你弹

一曲古筝

雨纷纷 旧故里草木深

我听闻 你始终一个人

斑驳的城门 盘踞着老树根

石板上回荡的是 再等

雨纷纷 旧故里草木深

我听闻 你仍守着孤城

城郊牧笛声 落在那座野村

缘份落地生根是 我们

听青春 迎来笑声

羡煞许多人

那史册 温柔不肯

下笔都太狠

烟花易冷 人事易分

而你在问 我是否还认真

千年后 累世情深

还有谁在等

而青史 岂能不真

魏书洛阳城

如你在跟 前世过门

跟着红尘 跟随我

浪迹一生

雨纷纷 旧故里草木深

我听闻 你始终一个人

斑驳的城门 盘踞着老树根

石板上回荡的是 再等

雨纷纷 旧故里草木深

我听闻 你仍守着孤城

城郊牧笛声 落在那座野村

缘份落地生根是 我们

缘份落地生根是 我们

伽蓝寺听雨声盼 永恒

---