How to localize ActiveModel error messages in Rails 3?

class User
  include ActiveModel::Validations
  validates_presense_of :first_name
  validates_length_of :last_name, :in开发者_Python百科 => 3..20, :too_long => "pick a shorter last name", :too_short => "pick a longer last name"

  attr_accessor :first_name, :last_name
end

How do you

1. localize error message(s) for :first_name
2. localize error message(s) for :last_name

---

You're using a model without a database, right? You have to extend your class with the Translation Class of ActiveModel like this:

class User
  [...]
  extend ActiveModel::Translation
  [...]