求触不可及歌词！？

注册一个1122 2021-11-17 16:39

　　触不可及

　　【解释】:指只可仰望而不可接近。难以达到某种水平或境界

　　【近义词】：可望而不可及、鞭长莫及

　　最近在报上偶然看到一个陌生的词语——“触不可及”。

　　过去的，已随风而逝，未来的，我们触不可及。（《今晚报》2010年5月12日）

　　从语言环境来看，作者是把它当作“遥不可及”“可望而不可及”的近义词来用，但为什么不用现成的词语，而要生造一个“成语”呢？

　　笔者之所以认为它属于生造，是因为在手头所有的成语词典中都没有收录，《现代汉语词典》《现代汉语大词典》和台湾《开发者_开发技巧国语辞典》网络版也查不到。它本身没有确切的来源（古籍或名著），缺乏理据，也没有作为新词语产生的语言内外部条件。它的产生实际上是受到了某些固定词组的影响，如可能是由“触手可及”和“遥不可及”两个成语“杂糅”而成，也可能是法国电影（2006）中文片名“不可触及”的变形、仿造，在含义和结构上又受到成语“可望而不可及（即）”的影响，总之是语言运用过程中的一种“病变”，是“以讹传讹”的结果。“触”和“及”是同义词，都可表示触动、接触到的意思，在现代汉语中可由同义复用组成双音词“触及”（如“不可触及”“不敢触及”“触及灵魂”“触及道德底线”），而“触不可及”则从字面上不好解释，既然“触”了，又为何“不可及”？

　　在百度上虽然可以搜到“触不可及”的用例，但使用率明显偏低。百度“知道”中也有解答，但所谓最佳答案是：“难以达到某种水平或境界。”这又明显不符合开头所引的例子。

　　通过网络搜求可知，它的来源可能是某些歌词。如北京歌手薛枫的《想念》：

　　我在这里 你在那里

　　那么遥远 触不可及

　　让风轻轻吹送着我的思念

　　你的一切都让我惦记

　　……

　　另有日本动漫《夏目友人帐》片尾曲《爱你》的中文歌词：亲爱的，你能否/能否耐心听我抱怨/将你得到的瞬间，却似触不可及/你能否对我说些什麼……

　　韩剧《吞噬太阳》主题曲中文歌词：我真的非常怀念那个人/不停的只是勾画我内心伤痛的人/那也让我无怨无悔的人/希望连着希望 企盼连着企盼/只能渴望而触不可及的人……

　　流行歌曲对汉语的影响是一把双刃剑，有时为了节奏或韵律的需要，会创造出在一般语境中于理不合或不宜使用的语言形式，如“一对双眼”“最高山坡”，有时外国歌曲或电影在中文翻译中也会产生一些不地道的汉语结构，如“触不可及”。但由于流行歌曲在年轻人中影响很大，一些不规范、不适当的语言形式就会通过大众媒体的传播而不胫而走。

---

王小琛 2021-11-17 16:40

September - Eart开发者_运维技巧h Wind & Fire

---

赵伟 2021-11-17 16:43

开发者_C百科 ねぇ，もう少しだけ nee mo u su ko shi da ke 亲爱的，你能否…… もう少しだけ 闻いていて欲しい mo u su ko shi da ke ki i te i te ho shi i 能否耐心听我抱怨 ねぇ，もう少しだけ nee mo u su ko shi da ke 亲爱的，你能否…… もう少しだけ わがままいいですか mo u su ko shi da ke wa ga ma ma i i de su ka 能否包容我的任性 手に入れたとたんに 消えてしまいそう te ni i re ta to tan ni ki e te shi ma i so u 将你得到的瞬间，却似触不可及 言叶をくれませんか ko to ba wo ku re ma sen ka 你能否对我说些什麼 あなたがいる ，それだけでも 世界が変わってしまう a na ta ga i ru so re da ke de mo se ka i ga ka watte shi ma u 只因你在我身边，世界就不再平常 モノトーンの景色がほら mo no ton no ke shi ki ga ho ra 看那单调的景色 鲜やかに写る a za ya ka ni u tsu ru 也渐渐染上色彩 いつの间にか离れていた 手をつないで歩いてく i tsu no ma ni ka ha na re te i ta te wo tsu na i de a ru i te ku 不知不觉将放开的手牵起 同行 うまく爱せているかな u ma ku a i se te i ru ka na 我们的爱阿是否依旧 あの空に闻いてみるの a no so ra ni ki i te mi ru no 我不由遥问 那片天空

---

好味榴莲芝士蛋糕 2021-11-17 16:44

电影（无法触碰）触不可及中的大提琴后面的曲子是巴赫的《谐谑曲（Badinerie）》，是纯音乐，没有歌词。

《谐谑曲》，本曲的曲名来源于法文“Badinerie”开发者_高级运维一词，原意为“开玩笑”。从十八世纪起，谐谑曲成为一种十分流行的体裁，而且经常作为古典组曲的一个乐章。很多古典乐派的作曲家还把这种体裁应用到了交响乐中，一般作为第三乐章的主题出现。巴赫“谐谑曲”采用了二部曲式，a小调，快板，2/4拍，主要主题具有明显的快速舞曲特点（片段1），这是一段非常有名的旋律，长笛明快、轻巧的演奏表现出生动、活泼的情绪，滞缓的弦乐在低音区与之呼应，使乐曲显得诙谐而轻快。曲子对演奏技巧的要求不高，因此成为许多业余长笛演奏者十分喜爱的曲目。

---

拂苏凉凉leo 2021-11-17 16:55

爱情，有很多种形式。有一种爱情叫坚持，现实的坎坷与残酷，并不会使他TA转身离去；有一种爱情叫等待，历经岁月的磨难，仍然虔诚守望着那个人的归来。《触不可及》里的那对痴心男女，用他们坚定的爱情宣言和不离不弃的相望等待，向世人证明：那些被时间考验的爱情特有的震撼之美。作为赵宝刚的大银幕处开发者_运维百科女作，《触不可及》中那无法牵手的缠绵虐恋

---

ProdigYu 2021-11-开发者_StackOverflow中文版17 16:56

歌词名：差一步距离

歌手名：弦子

感觉冬天应该要过去

阳光融化眼眶的冰

才发现还有一点点想你

回忆里的那一场大雨

模糊了眼泪的痕迹

我还是一直保持微笑的表情

装作一点不在意

也许我们离幸福仅仅只是差一步距离

可惜我们只能走到这里

还来不及道别离

也许我们离幸福仅仅只是差一步距离

如果你和她能快乐

就忘记

我曾经有多么爱你

一起走过最美的风景

往事依然那么清晰

却发现都已经触不可及

回忆里的那一场电影

感觉你温暖的掌心

那曾经属于我们美好的回忆

全部都已回不去

也许我们离幸福仅仅只是差一步距离

可惜我们只能走到这里

还来不及道别离

也许我们离幸福仅仅只是差一步距离

如果你和她能快乐

就忘记

我曾经有多么爱你

也许我们离幸福仅仅只是差一步距离

可惜我们只能走到这里

还来不及道别离

也许我们离幸福仅仅只是差一步距离

如果你和她能快乐

就忘记

我曾经有多么爱你

---