歌名:最好不相见
演唱:李漠
作词:仓央嘉措
作曲:峦树
最好不相见,便可不相恋。
最好不相知,便可不相思。
最好不相伴,便可不相欠。
最好不相惜,便可不相忆。
最好不相爱,便可不相弃。
最好不相对,便可不相会。
最好不相误,便可不相负。
最好不相许,便可不相续。
但曾相见便相知,相见何如不见时。
安得与君相诀绝,免教生死作相思。
最好不相见,便可不相恋。
最好不相知,便可不相思。
最好不相伴,便可不相欠。
最好不相惜,便可不相忆。
最好不相依,便可不相偎。
最好不相遇,便可不相聚。
dnytc1688 2021-11-25 04:20 开发者_StackOverflow社区 原句:逝去的东西,最好不见,最好不念分析:就是说,已经过去的事情就不要去想了,徒增烦恼,凡事要往前看。
_CFT0****6223 2021-11-25 04:20
原文为藏文。
十诫诗 ——仓央嘉措
译文一:
第一最好是不相见,如此便可不至相恋。
第二最好是不相知,如此便可不用相思。
——于道泉翻译的现代诗形式
译文二:
但曾相见便相知,相见何如不见时。
安得与君相决绝,免教生死作相思。
——曾缄翻译的古诗形式
请注意:译文一和译文二是翻译同一首藏文十诫诗,表达的是同一个意思。切勿把译文一和译文二连在一起当成了一首诗。
改编后的诗文:
十诫诗 ——白衣悠蓝(网络作者)
第一最好不相见,如此便可不相恋。
第二最好不相知,如此便可不相思。
第三最好不相伴,如此便可不相欠。
第四最好不相惜,如此便可不相忆。
第五最好不相爱,如此便可不相弃。
第六最好不相对,如此便可不相会。
第七最好不相开发者_如何转开发误,如此便可不相负。
第八最好不相许,如此便可不相续。
第九最好不相依,如此便可不相偎。
第十最好不相遇,如此便可不相聚。
但曾相见便相知,相见何如不见时。
安得与君相诀绝,免教生死作相思。
123AB_2020 2021-11-25 04:20
原文如下:
《十诫诗》----仓央嘉措
第一最好不相见,如此便可不相恋。
第二最好不相知,如此便可不相思。
第三最好不相伴,如此便可不相欠。
第四最好不相惜,如此便可不相忆。
第五最好不相爱,如此便可不相弃。
第六最好不相对,如此便可不相会。
开发者_开发问答第七最好不相误,如此便可不相负。
第八最好不相许,如此便可不相续。
第九最好不相依,如此便可不相偎。
第十最好不相遇,如此便可不相聚。
但曾相见便相知,相见何如不见时。
安得与君相诀绝,免教生死作相思
游客人才 2021-11-25 04:26 开发者_JAVA技巧 一念执着一眼之念,一念执着注定就此飞蛾扑火明知是祸为何还不知所措最好不见最好不念如此才可不与你相恋多一步的擦肩 就步步沦陷是时间的“过错”让我们只能“错过”我多想念 你多遥远早知道是苦果这一刻也不想逃脱"可惜"这字眼太刺眼两个世界 之后是时间的"过错"我们只能"错过"我有多么想念 你有多遥远早知道结局是不能抗拒的错停留在这一刻 只好 情深 缘浅...
精彩评论