译文:江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
出自南北朝陆凯的《赠范晔诗》
折花逢驿使,寄与陇头人。
江南无所有,聊赠一枝春。
全诗意思:
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。
范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
驿使:古代递送官府文书的人。
陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
hshwalk 2022-01-13开发者_如何学JAVA 23:58 赠范晔诗朝代:南北朝作者:陆凯原文:折花逢驿使,寄与陇头人。(折花 一作:折梅)江南无所有,聊赠一枝春。
五花肉组合 2022-01-13 23:58 开发者_开发问答 折花逢驿使,寄与陇头人。 江南无所有,聊寄一枝春。 是南朝宋代诗人陆凯在江南时,十分怀念远在长安的好友范晔,正巧有驿使(古时传递书信、文件的使者)将往长安,于是就折了一枝梅花,托驿使捎去,并附小上面诗一首,作为书信。陇头,即指陇山,陇山在今陕西陇县,因长安也在陕西,故称范晔为“陇头人”。这封诗柬,语言朴质,构思精妙,“一枝春”,是作者给友人传递冬去春来的信息,也是呈献给友人的春天喜悦和温暖情意,表达了对友人新的一年的美好祝愿,从而也体现出了他们的高尚情操。
笑看人生458 开发者_开发技巧 2022-01-14 00:02 诗句意思: 折梅花的时候恰好遇到信使 于是将花寄给你这个身在陇头的好友(指 范哗) 江南也没什么(可以相赠) 且送给你一枝报春的梅花吧
寂静流年0622 2022-01-14 00:02 开发者_开发技巧 说江南什么也没有是为了突出江南春天的瑰丽,还有比江南的春天更令人向往的吗?有了春天就够了。不是有王观的词吗:《卜算子 送鲍浩然之浙东》若到江南赶上春,千万和春住。 自古以来人们盼春、惜春、咏春、怨春,其实都是感慨春天的短暂,人们希望永远生活在春天里,是对美好事物的眷恋。民国时有一首歌,好花不长开好景不常在。这都是借对春天的歌咏,来反衬现实中的失意,想想我的眼泪都快流出来了。诗人肯定是在逆境中对友人寄上美好的祝愿,古人的真挚令人肃然起敬。这样说你还满意吗?
zhengzheng哈 2022-01-14 00:04 赠范晔诗朝代:南北朝作者:陆凯折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。译文遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。注释⑴《荆州开发者_Go百科记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。⑵驿使:古代递送官府文书的人。⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
精彩评论