开发者

求一个好听的韩剧名字!?

开发者 https://www.devze.com 2023-01-01 02:15 出处:网络 作者:高级运维
唯嗳倾心 2022-02-06 01:03 韩国由于受古代中国的影响,姓名大部由三个汉字组成。姓在最前面,其余二字为名,而这两字之间通常有一个字是代表辈份的。韩国的姓大约有300个,但全国绝大多数人只有为数不多的一些
唯嗳倾心 2022-02-06 01:03

韩国由于受古代中国的影响,姓名大部由三个汉字组成。姓在最前面,其余二字为名,而这两字之间通常有一个字是代表辈份的。韩国的姓大约有300个,但全国绝大多数人只有为数不多的一些姓。最常见的姓有:金、李、朴、崔、郑、安、张、赵、陈、韩、姜、柳、尹等。也有一些复姓,如南宫、皇甫、司空、鲜于、诸葛、西门、独孤、东方等。在韩国古代的三国时期,高句丽、百济的复姓更多一些,还有乙支、公孙、令狐、司马、夏候等。

要想谈对韩国人名字的翻译,先要谈一下韩语的相关知识,韩语和日语一样,源于汉字,汉字在唐朝传入韩国,后来,韩国的世宗大王发明了韩字,就是大家现在看到的韩国文字,这是一种拼音文字,表示了汉字在韩国的读音,每个汉字在韩国都有相对的读音。比如:时间的时,在韩语中对应的读音是xi。

下面再来看看韩国人的名字,开发者_StackOverflow韩国人的名字其实都是用汉字起的(至少是绝大部分,现在的年轻人有的用没有对应汉字的韩语读音起名字,但是少数现象)。比如金喜善,他在韩国的名字就是金喜善,对应的韩字表发音用汉语拼音表示是kinhisen。

所以,中国在翻译韩国人的名字时,有条件的话就去查他/她本身的汉字名字,没条件时,比如翻译小说中的人物名称时,就去找她名字中的韩字读音所对应的汉字

还有韩名小测试,也可以借鉴:

月份就是你的姓,日子的前一位数字是你名字的第二的字,后一个数字就是你名字的最后一个字了,如一男生生日是1月1日,也可看作1月01日 ,就是李明焕。

姓:

1月:李 2月:申 3月:张 4月:闵 5月:权 6月:朴 7月:吴 8月:尹

9月:全 10月:金 11月:安 12月:崔

男:

第一个字:

0明 1在(载) 2俊 3泰

最后一个字:

0民 1焕 2宇 3亨 4熙 5炫(贤) 6浩 7硕 8赫 9道

女 :

第一个字:

0恩 1美2智 3惠

最后一个字:

0恩 1秀 2贤 3爱 4真 5京 6英 7熙 8惠 9媛


360U3179096071 2022-02-06 01:04

开发者_Go百科 来自星星的你——千颂伊

新妓生传——丹丝兰

快刀洪吉童——许以璐

九家之书——潭汝蔚,慈红明

花样男子——金丝草

继承者们——车恩尚

情定大饭店——徐臻茵

请回答1997——程诗源

拥抱太阳的月亮——许烟雨

善良的男人——徐恩祺

阁楼男女——蓝静恩

天国的阶梯——韩静书

冬季恋歌——郑惟真

秘密花园——吉罗琳,闵雅莹

剑与花——慕雪

大风水——般若

我的女孩——珠裕邻

爱在高中——李瑟菲

家门的荣光——河丹雅

去海边吧——尹筱萝

奔跑吧鲭鱼——闵云熙

信义——火燧燐

一枝梅——卞恩彩

天使之眼——尹秀婉


唯嗳倾心 开发者_如何学运维 2022-02-06 01:05

这些是我比较喜欢的 希


胡37 开发者_JAVA技巧 2022-02-06 01:10

《宫锁沉香》

《因为遇见你》

《三生三世十里桃花》

《春风十里不如你》

《漂洋过海来看你》

《最好的我们》

《致我们单纯的小美好》

《你好,旧时光》

《命中注定我爱你》

《何以笙箫默》

《克拉恋人》

《亲爱的公主病》

《且行且珍惜》

《夏至未至》


超神_丶l 开发者_JAVA百科 2022-02-06 01:11

金善美 金景妍 金珍恩 金丹娜 金仕洁 金宜文 金凤霞 金伟莉 金思倩 金勤英 金婉婷 金戴颖 金丽红 金蕙颖 金熙文 金光莹 金姿瑶 金飞雪 金畅颖 金倩丽 金九琳 金成美 金传花 金茜文 金秀君 金月玲 金茹秀 金杰媛 金滋怡 金晴雪 金瑛泽 金瑞娟 金秀欣 金嘉洁 金笑琳 金恩琳 金熳琳 金蓉娴 金香玲 金怡轩 金溢文 金汝英 金轩洁 金红妹 金巧红 金帅玲 金小丽 金雁芳 金文文 金杏茹 金熙玉 金钰妍 金永萍 金胜红 金彬芳 金冰洁 金泽琴 金姝萍 婧涵 金晓花 金秋洁 金飞琳 金宜娜 金雅妍 金萍丹 金巧丽 金照媛 金慧婷 金筠婷


ysss 2022-02-06 01:17

开发者_如何学编程 【拜托了,机长】中的韩多珍

【你为我着迷】中的李奎媛

【秘密花园】中的吉罗琳

【花美男拉面馆】中的杨恩菲

【我也是花】中的车奉善

【城市猎人】中的金娜娜

有好听的吗?


0

精彩评论

暂无评论...
验证码 换一张
取 消