fairynet9988 开发者_高级运维 2022-06-15 20:00 云母屏风烛影深,长河渐落晓星辰。写了云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥经过一夜无眠的回忆和悔恨。结句写由人间到天上凄凉、孤独,无处倾诉的永恒。选自《嫦娥(云母屏风烛影深)》
nicolasbon 开发者_JAVA技巧 2022-06-15 20:00
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心
这句话话出自《常娥》是唐代诗人李商隐的作品。
原文:
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
白话译文:
烛影深深映上云母屏风,银河渐渐沉没,晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞,后悔偷吃灵药。面对碧海蓝天,日夜思念人间。
lmxm119 2022-06-15 20:01
“云母”指的是云母石,这句诗是表明嫦娥在月宫居室中独处,夜晚,唯烛影和屏风相伴。
全诗:
云母屏风烛影深,长河渐落晓星开发者_如何学运维沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
译文:
云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。
出处:唐·李商隐《嫦娥》
唐杰波 开发者_StackOverflow 2022-06-15 20:03
“云母屏风烛影深”一句描写的时间是夜晚。
完整的诗句是“云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉”,出自唐代李商隐的《嫦娥》,原文如下:
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
全文可译为:
透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
这首诗的作者终身处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志,本诗就是讽刺太监当权的黑暗、讽刺宪宗的皇权旁落。本诗前两句是对主人公的环境描写。燃烧了很久的的蜡烛越来越暗了,在云母屏风上投下昏暗的影子;看向窗外,挂在天边美丽的银河也快要消失了,“沉”字正逼真地描绘出晨星低垂、欲落未落的动态。这两句对环境氛围的渲染表示时间已是凌晨,快到破晓了,也说明主人公彻夜难眠。后两句话锋一转谈到了嫦娥,据说她原是后羿的妻子,因为偷吃了西王母送给后羿的不死药,飞奔到月宫,成了仙子。在主人公此时看来,在天宫孤独的嫦娥又何尝不是自己真实的写照?表面上看是在揣摩嫦娥的感情,其实是在反应主人公内心的寂寞凄清。
嘿咙灯 2022-06-15 20:06 开发者_JAVA百科
后面一句一是:长河渐落晓星沉。
出自李商隐《嫦娥》。
原诗:云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
释义:云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。
精彩评论