早发白帝城古诗意思 原文及译文整理？

《早发白帝城》是李白的旅行诗，意思是诗人从早晨云雾缭绕的白蒂城出发，开发者_运维问答一天就能到达千里之外的白蒂江陵。当他在长江上航行时，两岸传来一阵阵猿声，诗人乘坐的光船已经越过了一座山。

白帝城早期古诗的本义

一大早，我告别了高进云霄城的康南，远在千里之外，船只有一天。

海峡两岸的猿猴，也在耳边不自觉地不断啼叫，轻舟已经过了重重的青山。

翻译

清晨，我告别了翱翔的白蒂城；

江陵千里之外，扬帆只需一天。

海峡两岸的猿猴还在用耳朵尖叫；

不知不觉中，独木舟已经穿过了数千座青山。

白蒂早发的背景和欣赏背景

这首诗是关于李白因王勇李林一案被流放到夜郎地区的。当时，李白正步行到白蒂城，有皇帝大赦的消息。李白无罪释放。李白非常高兴，立即从白蒂乘船返回江陵。

简要分析

这首诗写的是李白在回江陵的路上，听到流放赦免的消息。第一句用彩云中的白蒂城形象写出了白蒂城的地势高峻，仿佛飞升到云端，暗示了后文学之水之所以流得快。在第二句中，两个数字“千”和“一”形成强烈的对比，表达了作者的热切和欢欣。最后两句描述了长江两岸的风景。猿猴们不停地尖叫，小船一座接一座地翻山越岭。最后一句还用对比来写航行的速度，也突出了诗人的轻盈和兴奋。

能够发现自己知识中的薄弱环节，课前把这部分知识补上，以免上课时成为绊脚石。这样，你就会顺利理解新知识。相信通过对白帝城早期古诗词的原文寄意和翻译来整理这篇文章，能对你有所帮助。与好朋友分享时，也欢迎有兴趣的朋友讨论。