“洛阳城里见秋风,欲做家书意万重”的意思是:洛阳城里刮起了秋风,心中思绪翻涌想写封家书问候平安。
开发者_Python百科“洛阳城里见秋风,欲做家书意万重”出自《秋思》。
唐代作家张籍。
洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
译文:
洛阳城又开始刮秋风了,凉风阵阵吹起了我埋藏在心底的万千思绪,便想写封书信以表对家人思恋。
又担心时间匆忙有什么没有写到之处,在送信之人即将出发前有再次打开信封检查。
用户5818071479 2022-06-28 04:01 开发者_C百科
洛阳城里见秋风的下一句为欲作家书意万重,出自唐代诗人李籍的《秋思》。
原文:
洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
译文:
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完。当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
桃之夭夭出门去 2022-06-28 04:开发者_如何学Python07 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。作者:【唐】张籍译文一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。注释⑴意万重:极言心思之多;⑵复恐:又恐怕;⑶行人:指捎信的人;⑷临发:将出发;⑸开封:拆开已经封好的家书。
健康百家乔顾问 2022-06-28 04:11 开发者_运维百科 ”洛阳城里见秋风“下句是”欲作家书意万重“。”洛阳城里见秋风“出自:《秋思》诗《秋思》作者:张籍 (唐)洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
戏命_烬 2022-06-28 04:11 开发者_高级运维
唐代张籍《秋思》,全诗为:
洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
译文:
洛阳城又开始刮秋风了,凉风阵阵吹起了我埋藏在心底的万千思绪。
想写一封家信,只是思绪万端,匆匆忙忙之间,如何写进情感?信差刚要上路,却又被我叫住。打开信封细看,是否还有遗漏。
劳资要生娃 2022-06-28 04:12 欲:想要,希望重:层,种秋思唐代:张籍洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。译文一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡开发者_StackOverflow社区的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。注释⑴意万重:极言心思之多;⑵复恐:又恐怕;⑶行人:指捎信的人;⑷临发:将出发;⑸开封:拆开已经封好的家书。
精彩评论