360U3080210053 2022-06-29 12:52
这句诗出自北宋诗词大家苏东坡的《蝶恋花·春景》:
花褪残红青杏小。 燕子飞时, 绿水人家绕。 枝上柳绵吹又少, 天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道。 墙外行人, 墙里佳人笑。 笑渐不闻声渐悄。 多情却被无情恼。
翻译成白话就是:春天快过去了,百花逐渐凋零,杏树上长出了青涩涩的果实。燕子在天空上飞过,绿油油的河水围绕着村落人家。枝上的柳絮已被风吹得越来越少,不过不要伤感,以天地之大,何处没有芳草呢?围墙里面,有一位漂亮的少女正在荡秋千,少女发出银铃般悦耳的笑声,墙外的行人驻足侧耳谛听,听得十分投入。慢慢地,围墙里边的笑声逐渐消失,听不见了,那一刻,行人惘然若失,觉得感情被戏弄了,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
这首词普遍认为是在苏东坡被贬惠州时,只有妻子王朝云陪在身边。当时正值初秋,苏东坡看着落木萧萧,心里泛起了悲秋的心思,于是让朝云唱自己写的这首词,朝云歌喉婉转,唱着唱着就泪满衣衫。苏轼关心地问妻子为何哭泣,朝云说,我一唱到“枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草”时,就忍不住哭。苏东坡大笑地说,我正悲这秋天,你倒开始伤春了。这件事过后不久,朝云便生病去世,那以后,苏轼终身都不再听自己写的这首词。
不过随着时代的发现,这句是被很多人改编。最为人熟知的是“天涯何处无芳草,何必单恋一枝花”,以此来安慰失恋的人
此外还有一些网友恶搞的:
天涯何处无芳草,何必要在身边找。
天涯何处无芳草,下个男人会更好。
天涯何处无芳草,世上只有妈妈好。
天涯何处无芳草,八卦一版全是宝。
天涯何处无芳草,自己一人就挺好。
天涯何处无芳草,没有媳妇也挺好。
天涯何处无芳草,兔子不吃窝边草。
天涯何处无芳草,邻居大婶就挺好。
天涯何处无芳草,至今还在到处找。
天涯何处无芳草,干嘛非要附近找。
天涯何处无芳草,基开发者_JAVA百科友遍地随便找。
360U790421234 2022-06-29 12:58 开发者_开发问答 陈末:俗话说,天涯何处无芳草,春风一吹绿油油,男人这一绿起来,挡都挡不住!
czw009 开发者_StackOverflow中文版 2022-06-29 13:00 天涯何处无芳草→何必要在网上找网上本来人就少→再说质量又不好自古网上无娇娘,只有败柳一行行。偶有几对鸳鸯鸟,也是野鸡配色狼。天下何处无芳草,爱情何需网上找。本来美女就很少,恐龙却是满地跑。
难上加难_2013 2022-06-29 13:01 开发者_StackOverflow中文版
下一句是“墙里秋千墙外道”。
这一句词出自宋代词人苏轼的《蝶恋花·春景》。原词如下:
花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,是北宋文学家、书法家、画家。
苏轼的词,以豪放著称。这首《蝶恋花》,代表了他词作清新婉约的一面,表现诗人创作上的多方面才能。这首词借惜春伤情,抒写诗人远行途中的失意心境。上片惜春,下片抒写诗人的感伤。面对残红退尽,春意阑珊的景色,诗人惋惜韶光流逝,感慨宦海沉浮,把自己的身世之感注到词中。艺术构思新颖,使寻常景物含有深意,别有一种耐人玩味的情韵。
这首词上下句之间、上下阕之间,往往体现出种种错综复杂的矛盾。例如上片结尾二句 ,“枝上柳绵吹又少 ”,感情低沉;“天涯何处无芳草 ”,强自振奋 。这情与情的矛盾是因在现实中,词人屡遭迁谪,这里反映出思想与现实的矛盾。上片侧重哀情,下片侧重欢乐,这也是情与情的矛盾。而“多情却被无情恼 ”,不仅写出了情与情的矛盾,也写出了情与理的矛盾。佳人洒下一片笑声,杳然而去;行人凝望秋千,空自多情。词人虽然写的是情,但其中也渗透着人生哲理。在江南暮春的景色中,作者借墙里、墙外、佳人、行人一个无情,一个多情的故事,寄寓了他的忧愤之情,也蕴含了他充满矛盾的人生悖论的思索。
qkoufu9520 2022-06-29 13:03 开发者_C百科 LZ是要正规的还是要歪解的啊~正规如下:“天涯何处无芳草”出自苏东坡的《蝶恋花》原文:花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。苏轼感慨春天不能永驻,唱的是“花褪残红青杏小”、“枝上柳绵吹又少”。又用“天涯何处无芳草”强自振奋。多少年过去了,随着时间的推移,不知道是谁在“天涯何处无芳草”的后面加了“何必单恋一枝花”,变成了“天涯何处无芳草,何必单恋一枝花”,这句话成为后来人失恋时最好的振奋口号。 歪解版本;1.天涯何处无芳草,何必要在身边找。就是那么三五个,况且质量又不好!2.天涯何处无芳草,自己看着行就好。3.1天涯何处无芳草,你妈是否嫌弃小,只要孩子能生好,管她歪瓜或裂枣!
精彩评论