Rails 3: User input escaping working differently in views and mailer

I'm using the following set of code in both my views and the mailer:

<%= simple_format(auto_link(h(user_input))) %>

I begin by calling html_safe (h) on the user_input, in order to escape any dangerous code. I then call auto_link to enable any links in their input, and then I call simple_format to enable line breaks and such.

This works perfectly in my view, and properly displays the following, fully escaped, yet with a working link:

" http://google.com "

However, when the exact same is displayed in an ActionMailer email, I'm seeing all of the special characters, including my autolink, doubly escaped (the " for example doesn't display correctly as a result) :

" <a href=3D"http:开发者_运维百科//google.com">http://google.=com</a> "

For some reason, I need to re-mark it as html_safe again to get it working:

<%= simple_format(auto_link(h(user_input))).html_safe %>

This correctly outputs:

&quot; <a href=3D"http://google.com">http://google.com</a> &quot;

Any ideas on why ActionView and ActionMailer treat the same code differently?

---

If you call simple_format from the email template (to render out line breaks), the behavior you get is terribly unusual, and it turns out this helper is overwritten with a private method.

Anyways, you can access simple_format in the email template by using this hack:

ApplicationController.helpers.simple_format()

Hopefully in another rails release this will be fixed.