why does the font appear so differently? (in web and photoshop)

i've actually never encounter开发者_JAVA技巧 this problem before. I usually start designing my layout in photoshop then transfer it to my page.

Somehow, lately i've been using georgia font alot, and i love it when the style is italic, but what comes out in photoshop does not reflect back in the webpage when i set it in css.

in the pic above, 1. is what i saw in photoshop and what i wanted, but 2. is what i got, no matter what i try changing, be it font-weight or font-size it remains as bold. I want it thinner, is there a way? I tried font-stretch too btw.

---

It's not the bold, it is a system font smoothing.

You are able to change (or disable as in your case) font smoothing in Photoshop, but you can't do it with CSS, unless you are using CSS3 and compatible browser.

Added: I wouldn't recommend you to even try to change the font smoothing. That's the user right - to have fonts rendered the way she likes.