周君 2021-02-28 22:09 电影是一门综合艺术,其中包括音乐。《金陵十三钗》引起观影热潮,片中插曲根据江南民间小调《无锡景》原曲“侉侉调”改编的《秦淮景》感染了无数影迷和音乐爱好者。可以想见,这首用方言演唱的歌曲必将会成为中国电影音乐的又一经典。在网上,我看到有很多人在谈论这首曲子,其中有相当多的人在争论,演唱这首曲子所用的方言,究竟是苏州话呢还是无锡话,或者南京话?也有很多人问我,《秦淮景》算不算是苏州评弹?有趣的是,其中还有二位朋友是苏州人。评弹是我国传统曲艺的一种,又分评话和弹词。评话只说不唱,弹词有说有唱。用苏州话说唱的评弹叫苏州评弹。用扬州话说唱的叫扬州评弹,用南京话说唱的,叫南京白局。《秦淮景》用的是苏州评弹的咬字和发音方式,但须说明的是,苏州评弹的咬字发音,和我们平时在街头听到的苏州话发音是有点区别的,前者“文读”较多,“官话音”要重一些。无锡话和苏州话相近,都属吴语方言,所以,有人觉得《秦淮景》是无锡话也就不足不为奇了。苏州无锡南京同处江南,但南京话却属于北方官话,性质不一样。有人质疑《金陵十三钗》全片用的都是南京话,为何《秦淮景》却独要用苏州话演唱?这并不难解释,因为当年确有这样的风气,高级一点的妓女都以能说苏州话会哼唱几句吴歌小曲为时髦。更何况秦淮河的风尘女子,也不一定都是南京本地人,历史上有名的“秦淮八艳”,就有多个本是说吴语的女子。 那么,《秦淮景》究竟算不算评弹(弹词)音乐呢?我认为不算,它只是一首包含了较多评弹音乐元素的歌曲,我们可以称之为“评歌”,但不是评弹。理由很简单,因为这首曲子在电影里,看不出和评弹有任何关系,而且也没有任何剧情能说明,十三钗们不仅是妓女,还是评开发者_高级运维弹艺人或者票友。这和《色-戒》不同,《色-戒》里确有评弹表演,那些汉奸太太们去茶馆,就是为了去听评弹的。我们都知道,评弹和电影一样,都是通过演员的表演来讲故事的,故事是核心,只是讲故事的方法有所不同,评弹有评弹的“讲法”,电影有电影的“讲法”,一个属于传统舞台艺术,一个属于现代视听艺术,各有各的特点。无论是评弹音乐还是电影音乐,都不是独立的音乐,都是为“讲故事”服务的。离开了电影的音乐不是电影音乐,同样,离开了评弹表演的音乐也不能叫评弹。即便某首曲子是评弹界公认的经典开篇或者选段,当它不再服务于剧情的时候,它就是一首歌,一首有评弹演员演唱的歌。我想这也是为什么,有很多评弹老前辈在教授年轻演员时总要反复强调,光学唱是没用的,讲不了故事,唱了最好也上不了台。相反,一段音乐,如果能服务于评弹的故事,我认为,即便这段音乐不是按照评弹界传统的流派唱腔曲调创作和演唱的,也应该算作是评弹音乐。 也正是因为这个道理,历来优秀的评弹艺人,在继承评弹传统音乐的同时,都会借鉴、吸收其他门类的音乐,服务于自己的说表,如徐云志先生的徐调对江南俗曲的吸收,张鉴庭的张调对京剧的借鉴,等等。我们甚至还可以从邢晏芝先生的唱腔里听出一些流行音乐的味道来。不明白这个道理,评弹的继承和发展都将是一句空话。在我看来,评弹艺术最核心的特征,其实也就八个字“跳进跳出”“有说有唱”,只要符合了这八个字,甭管如何进出,如何说唱,都是评弹。用苏州话说唱的,叫苏州评弹。如果有用普通话说唱的,完全可以叫中国评弹。而评弹的实质就是叙事。遗憾的是,很少有人懂的这个道理,其中也包括许多评弹艺人。他们整天喊着保护啊保护,却也不想想究竟要保护什么,什么是值得保护的,什么是不值得保护的,什么是可以保护的,什么又是无法保护的。 更让人汗颜的是,同样是叙事艺术,电影才一百多年,已从当初的黑白默片,发展到了现在的3D时代,内容和主题更是无所不包,而评弹呢?还在死抱着那些所谓的经典流派和唱腔,也不想想,那些唱腔和流派当初又是怎样产生的,不也是在否定前人的基础上出现的吗?早期的黑白电影是电影,现在的3D电影难道就不是电影了?关键还是在于,是否了解评弹作为一门艺术,它区别与其他艺术,最最重要也是最基本的东西究竟是什么。同样是曲艺,周立波就是一个很好的例子。他的成功并是因为他表演传统滑稽剧目演了有多好,师傅是谁,哪个流派,是否正宗,而是他可能确实明白了上海滑稽的精髓——也有可能是误打误撞,并予以了发扬。他说他是“海派清口”,新创立的,但敢说不是上海滑稽吗? 我也曾和一些评弹艺人讨论过,《秦淮景》究竟算不算评弹?有说是,有说不是。但无论是不是,很少有人像我这样去考虑,而是纠缠于《秦淮景》里的那些评弹元素,是否像他们经常演唱的那些曲子(开篇或者选曲),如,咬字发音,曲牌曲调,句式结构,器乐,等等。如此,是不会得出正确结果的,甚至还会钻进牛角尖。
周君 2021-02-28 22:12 开发者_如何学编程 我有一段情呀,唱给诸公听呀,诸公各位静呀心静静心呀,让我来唱一支秦淮景呀,细细呀 道来唱给诸公听呀,秦淮缓缓流呀,盘古到如今,江南锦绣,金陵风雅情呀,瞻园里 堂阔宇深呀,白鹭洲 水涟涟,世外桃源呀
刘晓艳 2021-02-28 22:13 开发者_如何学运维
音译:偶U 夜do sing呀,藏be zu 公听,zu公够位,sing呀sing zing sing呀,娘偶了,藏一za sing wo景呀,细细呀,代代么,唱be zu公听呀,sing wo wu wu雷呀,盘够代 zu 今,刚 nu 锦say,金陵风雅sing呀,zu U 里,dang 阔 yu 森呀,拔楼贼, su涟涟,su whe(读where的前半个音)代鱼呀~
歌词:我有一段情呀,唱给诸公听,诸公各位,静呀静静心呀。让我来,唱一支秦淮景呀。细细呀,道来,唱给诸公听呀。秦淮缓缓流呀,盘古到如今。江南锦绣,金陵风雅情呀。瞻园里,堂阔宇深呀。白鹭洲,水涟涟,世外桃源呀。
刘晓艳 2021-02-28 22:15
秦淮八艳
歌手:玉璇玑
秦淮歌遍彻
八艳才名平秋色
柳如是—
佳句杯中游
歌舞自风流
如是风光不知愁
一曲新词一壶酒
浮光掠影过花间袖
(李香君:)
十里烟雨重重灯花逐水流
盛庭华筵依旧
琵琶声色悠悠香扇桃花绣
新辞一阕为君奏
(卞云裳:)
落笔行云走文史古今通
歌绝画栏百花动
浮华转瞬空青灯素裳亦惊鸿
(董小宛:)
开发者_如何转开发小楼醉春红乱世宛如梦
一缕香魂半生零落
琴声乱未成曲调先诉情浓
金陵舞四方
八绝共赏满庭芳
(陈圆圆:)
佳人翘盼首翠阁下帘钩
霓裳水袖妙歌喉
花好月圆宫墙柳
舞绝秦淮岸醉王侯
(寇白门:)
青山白云幽幽相思曲不休
今朝红尘看透
朱门车马匆匆再登金陵楼
黄粱一梦情难留
(马湘兰:)
醉点金钗瑠湘裙敛温柔
从来欢歌绕画梁
何必惹愁肠素手妙笔添兰芳
(顾眉生:)
江湖名远扬眉楼玉生香
侠骨柔肠艳冠八方
待君归金玉满堂鸳鸯成双
亢召义 2021-02-28 22:16 开发者_如何学JAVA
《金陵十三钗》的《秦淮景》属于苏州弹词。
《秦淮景》是战争史诗电影《金陵十三钗》的插曲。由江南民间小调《无锡景》改编而来,歌词描写了金陵十里秦淮的繁华景象。
除了南京话对白,影片中倪妮等12位“谋女郎”还以苏州话用苏州评弹的演唱方式演绎了歌曲《秦淮景》,深深打动了观众。据悉,这首民歌小调是根据《无锡景》改编而来,歌词中提到了瞻园、提到了白鹭洲,描写了秦淮的繁华、金陵的古韵,让观众对六朝金粉的南京有了更多的认识。
精彩评论