求泪光闪闪歌词？

宋跃飞 2021-03-05 06:14

这是【泪光闪闪】的歌词，依次为：日文，罗马音，中文翻译

古(ふる)いアルバムめくり

FU RU I A RU BA MU ME KU RI

翻著古老的相片簿

ありがとうってつぶやいた

A RI GA TO U TTE TSU BU YA I TA

对著总是

いつもいつも胸(むね)の中(なか)

I TSU MO I TSU MO MU NE NO NA KA

在心中鼓励著我的人

励(はげ)ましてくれる人(ひと)よ

HA GE MA SHI E TSU KU RE RU HITO YO

嗫嗫著谢谢两个字

晴(はれ)れ渡(た)る日(ひ)も 雨(あめ)の日(ひ)も

HA RE WA TA RU HI MO A ME NO HI MO

晴空翊爽也好 大雨滂沱也罢

浮(う)かぶあの笑颜(えがお)

U KA BU A NO E GA O

那时时刻刻浮现的笑容

想(おも)い出远(でとお)くあせても

O MO I DE TO O KU A SE TE MO

即使回忆已远离褪色

おもかげ探(さが)して

O MO KA GE SA GA SHI TE

我依然追寻丝丝影迹

よみがえる日(ひ)は 涙(なだ)そうそう

YO MI GA E RU HI WA NA DA SO U SO U

当他苏醒时总让我 泪光闪闪

一番星(うちばんほし)に祈(いの)る

I CHI BA N HO SHI NI I NO RU

对著第一颗升起的星星祈祷

それが私(わたし)のくせになり

SO RE GA WA TA SHI NO KU SE NI NA RI

已经变成我的习惯

夕暮(ゆうぐ)れに见上(あ)げる空

YU U GU RE NI MI A GE RU SO RA

在黄昏时仰望的天空里

心いっぱいあなた探(さが)す

KO KO RO I PA I A NA TA SA GA SU

满心寻找你的踪迹

悲(かな)しみにも 喜(よろこ)びにも

KA NA SHI MI NI MO YO RO KO BI NI MO

悲伤落泪也好 欢喜雀跃也罢

おもうあの笑颜(えがお)

O MO U A NO E GA O

你的笑容总会浮上心头

あなたの场所(ばしょ)から私(わたし)が 见(み)えたらきっといつか

A NA TA NO BA SHO KA RA WA TA SHI GA MI E TA RA KI TTO I TSU KA

我相信从你所在的地方 看得到我

会(あ)えると信(しん)じ 生(い)きてゆく

A E R U TO SHI N JI I KI TE YU KU

也相信我们总有重逢的一天而活著

晴(はれ)れ渡(た)る日(ひ)も 雨(あめ)の日(ひ)も

HA RE WA TA RU HI MO A ME NO HI MO

晴空翊爽也好 大雨滂沱也罢

浮(う)かぶあの笑颜(えがお)

U KA BU A NO E GA O

那时时刻刻浮现的笑容

想(おも)い出远(でとお)くあせても

O MO I DE TO O KU A SE TE MO

即使回忆已远离褪色

さみしくて 恋(こい)しくて

SA MI SHI KU TE KO I SHI KU TE

如此孤单 如此眷恋

君(きみ)への想(おも)い 涙(なだ开发者_如何学编程)そうそう

KI MI E NO O MO I NA DA SO U SO U

对你的思念让我 泪光闪闪

会(あ)いたくて 会(きみ)いたくて

A I TA KU TE A I TA KU TE

想见你一面 想见你一面

君(きみ)への想(おも)い 涙(なだ)そうそう

KI MI E NO O MO I NA DA SO U SO U

对你的思念让我 泪光闪闪

---

余磊 开发者_开发知识库 2021-03-05 06:21

日本民谣夏川里美唱的《泪光闪闪》被翻唱成中文歌名字叫《陪我看日出》。

歌名：陪我看日出

作词：梁文福

作曲：Begin

歌手：蔡淳佳

歌词：

雨的气息是回家的小路

路上有我追着你的脚步

旧相片保存着昨天的温度

你抱着我就像温暖的大树

雨下了走好路

这句话我记住

风再大吹不走嘱咐

雨过了就有路

像那年看日出

你牵着我穿过了雾

教我看希望就在黑夜的尽处

哭过的眼看岁月更清楚

想一个人闪着泪光是一种幸福

又回到我离开家的下午

你送着我 满天叶子都在飞舞

雨下了走好路

这句话我记住

风再大吹不走嘱咐

雨过了就有路

像那年看日出

你牵着我穿过了雾

教我看希望就在黑夜的尽处

虽然一个人

我并不孤独

在心中你陪我看每一个日出

---

史云龙 2021-03-05 06:22

歌曲名:泪光闪闪

歌手:黄品源

专辑:Super 2004-2005 滚石超选集

黄品源 - 泪光闪闪

流星雨交织的银色天幕

就像你离开时开发者_Python百科如此的仓促

闪亮的蓝月光倒影水舞

和暖的风吹皱想你的心湖

如果有你还在我身边该多好

就不会含泪的微笑

只有你知我心最想给谁拥抱

当我寂寞当我难过

当你只留下思念再也没来过

想过遗忘最后仍放回心上

留我在这茫茫深海漂流如海浪

潮来潮往明天仍有阳光

带着你给我的爱会找到希望

如果有你还在我身边该多好

就不会含泪的微笑

只有你知我心最想给谁拥抱

当我寂寞当我难过

当你只留下思念布满这夜空

潮来潮往点点星光

我知道你一定会心疼我的伤

http://music.baidu.com/song/59134627

---

柯力 2021-03-05 06:28

　　胖胖翻译中文歌词－泪光闪闪

　　古いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた

　　いつもいつも胸の中 励ましてくれる人よ

　　晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜

　　想い出远くあせても

　　おもかげ探して よみがえる日は 涙そうそう

　　一番星に祈る それが私のくせになり

　　夕暮れに见上げる空 心いっぱいあなた探す

　　悲しみにも 喜びにも おもうあの笑颜

　　あなたの场所から私が

　　见えたら きっといつか 会えると信じ 生きてゆ开发者_如何学编程く

　　晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜

　　想い出远くあせても

　　さみしくて 恋しくて 君への想い 涙そうそう

　　会いたくて 会いたくて 君への想い 涙そうそう

　　中文歌词：

　　翻着发黄的旧相册

　　嘴里轻轻呢喃着：谢谢

　　总是在我心中

　　鼓励我的人儿啊

　　不论晴天还是雨天

　　都会浮现出你的笑容

　　即使回忆已褪色

　　我依然寻觅着你的踪迹

　　每次醒来从是让我泪光闪闪

　　对着星星祈愿

　　已经成为了我的习惯

　　黄昏时仰望天空里

　　在心中满是寻找你的踪迹

　　不论是悲伤还是喜悦

　　心里总是会浮现你的笑容

　　我相信从你所在的地方看得到我

　　相信总有一天我们都够重逢！

　　不论晴天还是雨天

　　都会浮现出你的笑容

　　即使回忆已褪色

　　我依然寻觅着你的踪迹

　　每次醒来从是让我泪光闪闪

　　想见到你 想见到你

　　对你的思念总让我 泪光闪闪

　　http://post.baidu.com/f?kz=31702754

---

彭鹏飞 开发者_开发百科 2021-03-05 06:28

浮鲁伊 啊鲁巴姆 妮 嚜古哩

啊哩嘎陀 的 吃不亚伊塔

伊吃摸 伊吃摸 姆嘞 喏 那咔

哈给吗嘻特 苦勒鲁 嘻托哟

哈勒瓦塔鲁嘻摸 啊嚜喏嘻摸

唔咔不 啊喏 诶嘎喔

哦摸伊得 拖哦库 啊涩特莫

哦摸咔隔 洒嘎嘻特

哟咪嘎诶鲁嘻哇 啦哒嗦嗦

（音乐）然后第二段

伊七帮 博嘻妮 伊喏鲁

嗦嘞嘎 瓦塔西喏 哭涩妮 啦哩

尤古嘞妮 咪啊给鲁 嗦啦

括括咯 伊 拍伊 阿娜塔 萨嘎斯

咔呐嘻咪 妮摸 哟咯括比 妮摸

哦摸唔 啊喏 诶嘎哦

阿娜塔 喏 吧syo咔啦 瓦塔西嘎 咪诶塔拉 key 托 伊吃咔

啊诶鲁陀 心机 伊key特 优库

哈勒瓦塔鲁嘻摸 啊嚜喏嘻摸

唔咔不 啊喏 诶嘎喔

哦摸伊得 拖哦库 啊涩特莫

萨米嘻库特 括伊嘻库特

key咪诶喏 哦摸伊哦 呐哒嗦嗦

啊伊塔库特 啊伊塔库特

key咪诶喏 哦摸伊哦 呐哒嗦嗦

---

陆煜 2021-03-05 06:30

ふるいあるばむめくり ありがとうってつぶやいた

いつもいつもむねのなか はげましてくれるひとよ

はれわたるひも あめのひも うかぶあのえがお

おもいでとおくあせても

おもかげさがして よみがえるひは なだそうそ开发者_开发知识库う

いちばんぼしにいのる それがわたしのくせになり

ゆうぐれにみあげるそら こころいっぱいあなたさがす

かなしみにも よろこびにも おもうあのえがお

あなたのばしょからわたしが

みえたら きっといつか あえるとしんじ いきてゆく

はれわたるひも あめのひも うかぶあのえがお

おもいでとおくあせても

さみしくて こいしくて きみへのおもい なだそうそう

あいたくて あいたくて きみへのおもい なだそうそう

古いアルバムめくりありがとうってつぶやいた

Furui arubamu meguri arigatoutte tubuyaita

いつもいつも胸の中 励ましてくれる人よ

Itsumo itsumo munenonaka hageshitekureruhitoyo

晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜

Harewataruhimo amenohimo ukabu ano ugao

想い出远くあせても

Omoide tooku asetemo

おもかげ探して よみがえる日は 涙(ナダ)そうそう

Omokage sagashite yomigaeruhiwa nadasousou

一番星に祈る それが私のくせになり

Ichiban hoshini inoru sorega watashino kuseninari

夕暮れに见上げる空 心いっぱいあなた探す

Yuugureni miagerusora kokoro ippai anatasagasu

悲しみにも 喜びにも 想うあの笑颜

Kanashiminimo yorokobinimo omou ano yegao

あなたの场所から私が

Anatano bashokara watashiga

见えたら きっといつか 会えると信じ 生きてゆく

Mietara kitto itsuka ayerutoshinji ikite yuku

晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜

Harewataruhimo amenohimo ukabu ano yegao

想い出远くあせても

Omoide tooku asetemo

さみしくて 恋しくて 君への想い 涙そうそう

Samishikute koishikute kimiyeno omoi nadasousou

会いたくて 会いたくて 君への想い 涙そうそう

Aitakute aitakute kimiyeno omoi nadasousou

你自己对照一下吧，我不大会用日文输入法……囧

---