c3p0 for 64bit tomcat

We have c3p0 connection pooling for Sybase. It works fine on Tomcat 7.0 on a 32-bit server. Once we run it on a 64-bit server with tomcat and jre both installed under 64-bit , it throws:

Caused by: com.mchange.v2.resourcepool.CannotAcquireResourceException: A ResourcePool could not acquire a resource from its primary factory or source.
    at com.mchange.v2开发者_JAVA百科.resourcepool.BasicResourcePool.awaitAvailable(BasicResourcePool.java:1319)
    at com.mchange.v2.resourcepool.BasicResourcePool.prelimCheckoutResource(BasicResourcePool.java:557)
    at com.mchange.v2.resourcepool.BasicResourcePool.checkoutResource(BasicResourcePool.java:477)
    at com.mchange.v2.c3p0.impl.C3P0PooledConnectionPool.checkoutPooledConnection(C3P0PooledConnectionPool.java:525)
    ... 5 more
java.sql.SQLException: Connections could not be acquired from the underlying database!
    at com.mchange.v2.sql.SqlUtils.toSQLException(SqlUtils.java:106)
    at com.mchange.v2.c3p0.impl.C3P0PooledConnectionPool.checkoutPooledConnection(C3P0PooledConnectionPool.java:529)
    at com.mchange.v2.c3p0.impl.AbstractPoolBackedDataSource.getConnection(AbstractPoolBackedDataSource.java:128)

We've set up a 64-bit System DSN. The dataSource is created successfully with the DSN specified. The error was thrown when it calls getConnection() on the dataSource.

Any suggestions?