How do I customize the SharePoint 2010 claims based login page?

I have a SharePoint 2010 web application that will be accessed by internal employees and outside partners which I would like to use the same url.

I have开发者_如何学运维 it set up for Claims based authentication with Windows and Forms based authentication enabled. The default login page looks as follows:

I would like to edit the text in the drop-down menu to say "Internal Employees" instead of "Windows Authentication" and "External Partners" instead of "Forms Authentication" as well as change the red error image to the company logo.

---

if you don't mind a javascript solution you can do something like this:

http://jsfiddle.net/pxfunc/jXd2H/

var ddlLogin = document.getElementById("[drop down's client ID]");
ddlLogin.options[0].innerText = "Internal Employees";
ddlLogin.options[1].innerText = "External Partners";

You'll need to determine the client ID for the select box or if you know the server-side ID use document.getElementById("<%=LoginTypeDropDown.ClientID %>"); (assuming server-side ID is LoginTypeDropDown)