李伟杰 2021-04-14 06:39
“采他山之石以攻玉,纳百家之长以厚己”的意思是:用另一座山上的石头来作为砺石,用来琢磨玉器,容纳(吸取)所有人的优点来壮大(改变)自己,使自己变得更强大和自信。
前句引自 " 他山之石,可以攻玉”一词,源于北宋鸿儒邵雍《诗·小雅·鹤鸣开发者_JAVA技巧》。译文:别的山上石头可以作为砺石,用来琢磨玉器。后喻指他人的做法或意见能够帮助自己改正错误缺点或提供借鉴。
后句引自西汉司马迁《报任安书》:“究天人之际,通古今之变,成一家之言”。译文:通过史实现象探究自然现象和人类社会之间的相互作用关系,通晓从古到今的历朝历代的发展演变,进而寻找历代王朝兴衰成败之道理,形成自己独特的自成一家的史学理论学说。 表示吸取了众人的长处,形成一家的学说。
精彩评论