iOS: UIPopoverController

I am trying to create a popover as seen above.

It can be a button or a TableViewController with just one item.

I looked over a bunch of tutorials but they all seem way more complicated than nece开发者_开发技巧ssary.

Is there a way to do this without creating a new ViewController? How?

---

For iPad, this is actually a UIActionSheet