上海中学生英文报835期，翻译一下？

邵林 2021-04-22 15:06

有关妒忌的不良方面嫉妒是日常生活中非常普遍的问题。这是一种“麻烦的标准”在人的身上。只要有人做得比我们好，就会使我们生气因为我们经常希望我们自己是第一名的。我们也许会因为同学的新运动鞋或者好朋友在考试中获得优秀的成绩，又或者在上芭蕾舞蹈课上的女孩常常常常受到老师的表扬而开始嫉妒人家。会使我们生气是因为这些好事情都发生在其他人身上但不发生在我们身上。嫉妒或羡慕别人是一件不好的事情。我们应该对自己拥有的事物感到满意，但是，不知道怎么地，我很仍然希望拥有别人的财富、别人的才能。代替分享他们的幸福，我们感到跟多的是不开心和嫉妒。还有常常，这些感觉会用诽谤的行为来表达：会说有关我们嫉妒的人的一些坏事。无论如何，羡慕也是有几分恭维别人的。我们看见这些人的风格和才能与我们不同。拿自己和他们比较，这样可以看到我们缺乏了什么。从而我们把这些比较、嫉妒转化成动力。在这种奇怪的方式，一些对别人的嫉妒会让我们知道什么是自己喜欢的和什么是自己所不喜欢的。这样能把我们推向自己正真所喜欢开发者_StackOverflow中文版的样子。

---