天空之城是谁唱的啊？？

张三 开发者_JAVA技巧 2021-05-31 21:42

是久石让演唱的。

歌名：天空之城

歌手：久石让

作曲 : 久石譲

作词 : 宫崎骏

我现在还有梦想，心中的城堡辉煌

不轻狂，不迷惘，浪漫飞翔

追每个希望，遥望耀眼光芒

照亮梦的模样，遥望无边晴朗

让心洒满阳光，当我对着天空望

多少爱在远方，每张脸那么安详

给我勇气陪我探访，我爱对着天空想

未来的路有多长，现实梦幻交错的出场

但我已经不惊慌，我现在还有梦想

心中的城堡辉煌，不轻狂不迷惘浪漫飞翔

追每个希望，遥望耀眼光芒

照亮梦的模样，遥望无边晴朗

让心洒满阳光，当我对着天空望

多少爱在远方，每张脸那么安详

给我勇气陪我探访，我爱对着天空想

前方的路有多长，现实梦幻还是会出场

但我已经不惊慌，勇气带着我飞翔

降落希望的地方

---

手挽轻风剑藏衣袖 2021-05-31 21:45

开发者_开发问答 是井上杏美，久石让作曲的

---

YangtzeRiver 开发者_C百科 2021-05-31 21:46

其实没听过

不过张信哲的《说谎》有点像~~有点点而己……

http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%CB%B5%BB%D1&lm=0

不过好像听过粤语版~

---

134****9538 2021-05-31 21:46

是井上杏美。不单是《天空之城》的主题曲，宫崎骏的电影主题曲很多都是她唱的。久石让也并非没唱过啊！《龙猫》的插曲《小小的相片》就是他作曲并演唱的，声音很好听呢！

井上杏美原名宫崎碧，生于石川县金泽市。她1983年4月以演唱原创作品出道。三年后在“吉卜力”经典巨作《天空之城》中演唱了片尾曲“伴随着你”。1987年11月再次受邀为《龙猫》演唱了片头曲“邻居开发者_运维问答TOTORO”、片尾曲“散步”及插曲“妈妈”。1989年11月动画电影《小魔女宅急便》再次请她演唱形象歌曲“看得见海的街”。1992年为NHK“大家的歌”，综合动画节目“YADAMON”演唱了多首插曲。她经常演唱大型的文化活动、周年纪念的主题歌，歌唱实力和形象都受到很高的评价。曾获得过日本动画大赏最优秀主题歌奖，在动画大奖、最优秀奖历代动画歌曲演唱者中排名第一位。

井上杏美的出色在于能将悠远委婉的“伴随着你”演唱得信心与勇气兼备，而将轻快的“散步”和“邻居TOTORO”演绎得童趣盎然、干净透彻。这两部作品的歌曲后来都成为动画音乐的经典和宫式音乐的标志之一，被广为传唱。

---

张生怀 2021-05-31 21:52

开发者_运维知识库 《天空之城》是日本著名作曲家久石让为动画片《天空之城》谱写的曲子，原版歌曲名叫《伴随着你》，是由井上杏美演唱的。之后很多歌手采用此曲重新填词进行翻唱。

1、歌手简介：

井上杏美原名宫崎碧，1965年2月10日出生于石川县金泽市，日本歌手。

1983年以演唱原创作品出道；1986年在《天空之城》中演唱了片尾曲“君をのせて(伴随着你)”；1987年为《龙猫》演唱了片尾

曲“となりのトトロ(邻居家的龙猫)”、片头曲“さんぽ(散步)”及插曲“おかあさん（妈妈）”；1989年为《魔女宅急便》演唱了歌曲《めぐる季节》；1992年为NHK“NHKみんなのうた”，综合动画节目“YADAMON”演唱了多首插曲。

她获得过日本动画大赏最优秀主题歌奖，在动画大奖、最优秀奖历代动画歌曲演唱者中排名第一位。

2、歌曲简介：

《伴随着你》是1986年宫崎骏动画《天空之城》中的片尾曲，由宫崎骏作词，久石让作曲，井上杏美（井上あずみ ）演唱。日文原名为《君をのせて》，中文也翻译为《与你共乘》、《与你同行》，现多误称为《天空之城》。英文名为《carrying you》。

中文名称：伴随着你

外文名称：Carrying you

歌曲时长：05:36

发行时间：1986年

歌曲原唱：井上杏美

填 词：宫崎骏

谱 曲：久石让

歌曲语言：日语

歌曲歌词：

日文

a no chi hei se n ka ga ya ku no wa

あの地平线(ちへいせん) 辉(かがや)くのは

do ko ka ni kimi o ka ku shi te i ru ka ra

どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから

ta ku sa n no hi ga

たくさんの灯(ひ)が

na tsu ka shi i no wa

懐(なつ)かしいのは

a no do re ka hi to tsu ni

あのどれかひとつに

ki mi ga i ru ka ra

君(きみ)がいるから

sa a de ka ke yo u

さあ出(で)かけよう

hi to ki re no pa n

一切(ひとき)れのパン

na i fu ra n pu

ナイフ ランプ

ka ba n ni tsu me ko n de

鞄(かばん)につめ込(こ)んで

to u sa n ga no ko shi ta a tsu i o mo i

父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い

ka a sa n ga ku re ta a no ma na za shi

母(かあ)さんがくれたあのまなざし

chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o ka ku shi te

地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)を隠(かく)して

ka ga ya kuhi to mi ki ra me ku to mo shi bi

辉(かがや)く瞳(ひとみ)きらめく灯(ともしび)

chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o no se te

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて

i tsu ka ki t to de a u bo ku ra o no se te

いつか きっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて

to u sa n ga no ko shi ta a tsu i o mo i

父(とう)さんが 残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い

ka a sa n ga ku re ta a no ma na za shi

母(かあ)さんが くれたあのまなざし

chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o ka ku shi te

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して

ka ga ya kuhi to mi ki ra me ku to mo shi bi

辉(かがや)く瞳 (ひとみ)きらめく灯(ともしび)

chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o no se te

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて

i tsu ka ki t to de a u bo ku ra o no se te

いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて　

中文

远处闪耀着光辉的地平线

是因为你在后面

点点灯火让人如此怀念

是因为你在其中

来，出发吧，把面包

小刀和手提灯塞进背包里

还有爸爸留下的热情

妈妈眼中的深情

世界不停转动，你隐藏在其中

闪烁的瞳孔，闪烁的灯火

世界不停转动，伴随着你

伴着我们，直到我们重逢的那天

来，出发吧，把面包 小刀和手提灯塞进背包里

还有爸爸留下的热情

妈妈眼中的深情

世界不停转动，你隐藏在其中

闪烁的瞳孔，闪烁的灯火

世界不停转动，伴随着你

伴着我们，直到我们重逢的那天

---

千彩北风 开发者_StackOverflow 2021-05-31 21:55

是井上杏美，久石让作曲的。

---