I'm working on a Kindle eBook for a company. They want the author field to display as "Company, Inc." This works fine in Mobipocket, but when I open the file in Kindle for PC, it diplays as "Inc. Company". It appears that Kindle interprets the comma as a separator between last and first name.
If I remove the comma, it displays (more) correctly as "Company Inc.", but I would pre开发者_开发技巧fer to keep the comma if possible. Anyone have advice on how to make that happen?
You could try adding a file-as
in the hope that that will be used as the machine sort value, leaving the actual display content untouched.
<dc:creator opf:file-as="Company, Inc" opf:role="aut">
Company, Inc
</dc:creator>
It looks like there is no way to solve this in Kindle. For this case, the client agreed to simply remove the comma (e.g., Company Inc.).
精彩评论